Franceza, întrebare adresată de StefaniaI, 9 ani în urmă

Imi puteti spune 10 propozitii cu plus que parfait cu etre si 10 cu avoir? Va rog!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Leonard
10

Salut!

*****

10 propoziții la plus-que-parfait (cu être)

1. Ils avaient étudié tous les jours pour l’examen.

2. Elle avait regardé les peintures célèbres de Picasso.

3. J’avais connu une très belle actrice.

4. Nous n’avions pas chanté l’hymne.

5. Tu l’avais pardonné pour son erreur.

6. Vous aviez vu le film.

7. Je n’avais pas senti des douleurs.

8. Il avait fait ses bagages.

9. Nous avions mangé le chocolat.

10. Elles avaient beaucoup pleuré.

10 propoziții la plus-que-parfait (cu avoir)

1. Elle était sortie chercher son chien.

2. Nous étions rentrés après le spectacle.

3. Vous vous étiez disputés toute la soirée.

4. J’étais allé en excursion.

5. Ils étaient partis en vacances.

6. Tu étais arrivé tôt.

7. Maman ne s’était pas fâchée.

8. Le chat ne s’était pas blessé.

9. Nous nous étions entonnés de son aventure.

10. Je ne m’étais pas encore .

*****

Timpul plus-que-parfait (echivalentul în limba română fiind mai mult ca perfectul) exprimă acţiuni care au avut loc înaintea altei acţiuni trecute.

J’avais vu les célèbres peintures de Sandro Botticelli avant que tu es arrivé au musée.

Văzusem celebrele picturi ale lui Sandro Botticelli înainte ca tu să fi ajuns la muzeu.

Plus-que-parfait se formează cu ajutorul verbelor auxiliare « avoir » şi « être » conjugate la imperfect + participiul trecut.

1. majoritatea verbelor la plus-que-parfait se folosesc cu «avoir»:  

J’avais vu les célèbres peintures.

2. a. verbele de mişcare se conjugă cu «être» : aller, venir, naître, mourir, tomber, sortir, arriver, monter, descendre, partir, entrer, rester, retourner:

Quand Lucille est arrivée à la mer, // (1) ses copains étaient déjà venus en ville.// (2)  

(1) – passé composée   (2) plus-que-parfait

Când Lucille a ajuns la mare, // (1) amicii ei deja veniseră în oraş.

2. b. verbele la diateza reflexivă se conjugă cu « être»: J’ai vu // (1) que je m'étais trompé dans mes calculs.// (2)

Am văzut // (1) că mă înşelasem în calculele mele.// (2)

Alte întrebări interesante