Imi puteti spune daca am greseli in scrisoarea asta si sa mi le spuneti?Gen cum trebuia sa scriu un verb etc.Va rog,vreau sa ma asigur ca voi lua o nota buna!Ofer 15 puncte si coroana cel mai bun raspuns!
Anexe:
Răspunsuri la întrebare
Răspuns de
1
1. Suna mai bine daca zici: I can't wait for you to tell me your impressions from that beautiful country!
2. Si acolo la ,, you maybe want to know the reason yor writing this letter" . Daca iti traduc in romana suna cam asa ,, poate vrei sa stii motivul tu (se scrie your si nu yor) scri aceasta scrisoare". Deci inlocuiesti YOR cu I'm (ca sa fie EU inloc de TU).
3. Nu cred ca merge ,,not least" , cred ca suna mai fain ,,and last but not least".
4. ,, and i would like it if you'd also come"
5. I promise, you'll not regret it if you're coming at my birthday party
6. I will wait your response FOR my invitation.
7. La ultima propozitie trebuie asa
Please ask your brother if he wants to come too".
Si nu este obligat sa faci ultimul sfat dar poti sa scri ,,Miss you a lot" inloc de ,,Miss you so much". Nu zic ca este gresit, amandoua sunt corecte, dar doar sa alegi ce iti place mai mult cum suna.
2. Si acolo la ,, you maybe want to know the reason yor writing this letter" . Daca iti traduc in romana suna cam asa ,, poate vrei sa stii motivul tu (se scrie your si nu yor) scri aceasta scrisoare". Deci inlocuiesti YOR cu I'm (ca sa fie EU inloc de TU).
3. Nu cred ca merge ,,not least" , cred ca suna mai fain ,,and last but not least".
4. ,, and i would like it if you'd also come"
5. I promise, you'll not regret it if you're coming at my birthday party
6. I will wait your response FOR my invitation.
7. La ultima propozitie trebuie asa
Please ask your brother if he wants to come too".
Si nu este obligat sa faci ultimul sfat dar poti sa scri ,,Miss you a lot" inloc de ,,Miss you so much". Nu zic ca este gresit, amandoua sunt corecte, dar doar sa alegi ce iti place mai mult cum suna.
RihannaK:
Apropo, ai un scris foarte ordonat si dragut.
Poti sa incepi pe alta foaie curata decat sa stergi cu picul sau sa tai.
Multumesc pentru apreciere si pentru raspuns!Da,voi incepe pe o alta foaie deoarece cum ai zis si tu,se vede urat daca tai sau sterg cu picul.Multumesc din nou! :)
Cu placere! ;)
Alte întrebări interesante
Matematică,
8 ani în urmă
Chimie,
8 ani în urmă
Matematică,
8 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Limba română,
9 ani în urmă
Matematică,
9 ani în urmă