Question

Îmi puteți traduce acest text din română în engleză ? Vă rog, fără Google Translate și să fie corect!!!
Mulțumesc!
Anul 2020 a adus schimbarea modului de viață și ceea ce părea inimaginabil în viziunea omului s-a produs.A apărut un virus care ne-a dat toată viața peste cap. În anul 2020, am dat un examen important, am intrat la liceul dorit și am stat 3 luni fără mami. Mulți dintre noi am simțit că înnebuneam cât timp am stat închiși, însă doar a fost nevoie să găsim niște activități care să ne distragă atenția. Am învățat să gătesc, să petrec mai mult timp cu familia etc. Familia pentru mine înseamnă totul. Fără ei nu as fi reușit nimic din ceea ce sunt astăzi. Cu ei, am comunicat prin intermediul rețelelor de socializare. A fost greu, dar a trecut.Despre prieteni, am rămas cu foarte putini. Consider că singurii reali sunt familia. Am fost capabilă să fac ceva de care nu m-am văzut niciodată și anume să mă apropii mai mult de Dumnezeu. El e cel mai important pentru noi. Acest virus probabil va mai dura, iar măsurile care se vor mai lua vor genera și mai multă panică și confuzie. Peste toate însă, Dumnezeu e suveran. Cine poate sta împotriva Lui?
În acest an, am învățat că trebuie să le spun zilnic celor apropiați „ te iubesc " și „ mulțumesc pentru tot", că de fapt, am nevoie de mult mai puține lucruri decât credeam, am învățat să îmi asum partea mea de responsabilitate, să fiu mai bună cu oamenii și să îl slujesc mai mult pe Dumnezeu.

​

Answer 1

Răspuns:

The year 2020 brought about a change in the way of life and what seemed unimaginable in the human vision happened. A virus appeared that turned our whole life upside down. In 2020, I passed an important exam, entered the desired high school and stayed 3 months without mom. Many of us felt like we were going crazy while we were locked up, but we just needed to find some activities that would distract us. I learned to cook, to spend more time with my family, etc. Family for me altogether. Without them, I would not have succeeded in what I am today. I communicated with them through social networks. It was hard, but it passed. About friends, I was left with very few. I think the only real ones are the family. I was able to do something I had never seen before, which was to get closer to God. He is the most important to us. This virus will probably last longer, and the measures that will be taken now will generate even more panic and confusion. But above all, God is sovereign. Who can stand against Him?

This year, I learned that I have to say daily to those close to me "I love you" and "thank you for everything", that in fact, I need much more than loans, I learned to take my share of responsibility, to be better with people and serve God more.