Question

imi puteti traduce acest text?? va rog

Answer 1

Rezolvare :
 Traducerea textului : 
Howard : Paine si unt ? 
Peter : Da, te rog . 
Howard : Deci cum este viata ? 
Peter : Nu asa rea . 
Howard : Si scoala ? 
Peter : Bine 
Howard : Iti place ? 
Peter : Da 
Howard : Ce s-a intamplat ? Pari ingrijorat . 
Peter : Este tatal lui Kim . Vezi tu .......... . 
Howard : Tu nu poti sa il ajuti . Kim trebuie sa vorbeasca cu tatal ei . 
Peter : Daca el are probleme ? 
Howard : Atunci , ea se va hotarî sa se duca la politie . Oricum , tu nu trebuie sa te ingrijorezi . Vi-no si termina-ti ceaiul . 
Mai tarziu decat acea seara . 
Kim : Woodford 882757 
 Peter : Kim ! Politia se uita dupa un camion ce se afla in curte . 
Kim : Esti sigur ? 
Peter : Da . Uita-te in ziarul local de la televizor . Trebuie sa vorbesti cu tatal tau . 
Kim : Da ai dreptate . Uite este cineva la usa . Ne vedem maine . Bine ? Pa . 
Peter : Pa 
Omul : Buna seara . Este Alan Black inautru ? Te rog . 

Answer 2

1.
H: Pâine și unt ?
P: Da, vă rog.

2.
H: Deci, cum mai e viața ta ?
P: Bună.
H: Dar la școală ?
P: E bine.
H: Îți place ?
P: Da.
H: Ce ai ? Pari îngrijorat.
P: E tatăl lui Kim. Îl vezi...

3.
H: Nu te pot ajuta. Kim trebuie să discute cu tatăl ei.
P: Dar dacă are probleme ?
H: Trebuie să decidă dacă trebuie să meargă la poliție sau nu. Oricum, tu nu trebuie să fii îngrijorat. Haide, termină-ți ceaiul.

4. Mai târziu
K: Woodford numărul 882757
P: Kim ! Poliția caută un camion ca și acela din curte.
K: Ești sigur ?
P: Da ! Uită-te la știrie locale. Trebuie să-i spui tatălui tău.
K: Da, ai dreptate. Uite, e cineva la ușă. Ne vedem mâine. Bine ? Pa.
P: Pa.
M: Bună seara. Domnul Alan Black e acasă ?