Franceza, întrebare adresată de MoNa112, 9 ani în urmă

Imi puteti traduce acest text va rog? Fara google translate. Imi trebuie pentru TesT.

- Salut, tout le monde! Ca va, cette rentree! On a grandi, on est des lyceens... Ca change les donnees du probleme!
- Tu as raison, Yves, mais il faut reconnaitre que pour les lyceens on est toujours des blancs becs. On a grandi, c`est vrai, on n`a plus la trouille des grands, mais toutes proportions gardeens!
-Salut! Ca va, les amis? Voila Marin! Il est nouveau dns la classe. Il vient de Roumanie. C`est le correspondant de Pierre. Il veut se faire des copains et j`ai pense ..enfin,pour le moment...
- Il est roumain, et il est "marin". Tu veux dire qu`il est "marin"?
- Non, je ne suis pas "marin" mais je suis "marrant", si tu veux.

Vine din lectia de clasa a 9A. Din cartea Premiers Plans, Lectia "Un nouveau, pas comme les autres"

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de hnr
0
nu iti da bine sau ce ????????????


MoNa112: Nu, la translate, imi da complet gresit.
Alte întrebări interesante