Question

Imi puteti traduce mes amis claire et nicolas?

Answer 1

                          Prietenii mei Clara si Nicolas             

Buna ziua! Ce mai faci? Ai petrecut o vacanta frumoasa? Eu si prietenii mei la fel...Cum? Nu ii cunosti pe prietenii mei? Ei bine, tii voi prezenta, atunci...

Clara si Nicolas sunt adolescenti ca tine. Sunt frate si sora, locuiesc la Paris si frecventeaza aceeasi scoala. Clara este bruna,cu parul tuns scurt. Are un nasuc in vant, si ochisori caprui, de veverita, jucausi si vii.
Nicolas este blond, vesnic suraẑator. Amândoi au o pasiune comuna: calatoriile si excursiile.
C: Calatoriile sunt tot ce poate fi mai bine!
N: Excursiile, la fel. sunt mai scurte, dar la fel de frumoase.
C: Vedem o multime de lucruri.
N: Intalnim o gramada de persoane..
C: Ne facem relatii...
N: Iti amintesti de micul Jean Louis, pe care l-am intâlnit in Normandia?
Cât era de nostim si inteligent!!
C: Cunostea atât de bine secretele marii..
N: si ghidul nostru, din Touraine... Iti amintesti de el?
C: Desigur! Are o fata, Catherine.. I-am scris de mai multe ori. Mi-a raspuns...
N: Iti amintesti si de calatoria pe Loire, in lungul râului?
C: Si de toate lucrurile frumoase pe care le-am vazut... Desigur!
N: Si de plajele din Bretania, de Muntele Saint-Michel...
C: Da. Am vazut multe locuri... Sper ca asta va continua...
N: Stii ce? Sa desenam o harta a Frantei...harta noastra. Von trasa in negru ceea ce am vazut deja..
C: Si cu rosu ce dorim sa vedem anul acesta. Haide! La treaba!