Question

Imi puteti traduce si mie acest text in romana va rog frumos?

I had the strongest dream last night, a nightmare about monsters and strange thinks. I was doing my homework in my room when somebody knocked out at the home door. I was alone and I walked out of the room to check the home door. While I was going down the stairs I saw half of an unknown shadow coming from the kitchen. It was like a monster that eats something that bleed all over the kitchen. I was completely stunning when the door bell rang again and the monster looked up and saw me. The monster was rushed to me and I woke up scared and I couldn't sleep out of fear.

Answer 1

Nu stiu cine a facut textul in engleza... dar are o multime de greseli. In limba romana suna cam asa:

Am avut cel mai solid vis noaptea trecuta, un cosmar despre monstri si ciudat gandeste. Imi faceam temele in camera mea cand cineva a facut praf la usa casei. Eram singur si am iesit din camera sa verific usa casei. In timp ce mergem in josul scarilor am vazut o jumatate de umbra necunoscuta venind de la bucatarie. Era ca un monstru care mananca ceva care sangeram prin toata bucataria. Eram complet uluitor cand soneria usii a sunat din nou si monstrul a privit in sus si m-a vazut. Monstrul a fost napustit spre mine si eu m-am trezit infricosat si n-am putut sa dorm in alta parte de frica. 

Answer 2

Am avut cel mai puternic vis noaptea trecută , un coșmar despre monștri și crede ciudat . Am fost făcut temele în camera mea când cineva knock-out la ușă acasă . Eram singur și am ieșit din cameră pentru a verifica ușa acasă . În timp ce am fost merge în jos pe scări am văzut jumătate dintr-un necunoscut umbră care vine din bucătărie . A fost ca un monstru care mănâncă ceva care sângera peste tot în bucătărie . Am fost complet uimitoare când clopotul de ușă a sunat din nou, iar monstrul sa uitat în sus și ma văzut . Monstrul a fost dus de urgenta la mine si m-am trezit speriat și nu am putut dormi de frică .