Question

Imi puteti traduce si mie textul acesta in lb romana
nicola: Let's  go on a boat trip.
Louise: But  it's late. It's already four o'clock.
Nicola: Oh come on Louise . Don't be so boring ! It's such a nice day.
Louise:Oh all right .
Tom: Excuse me . What time's the next boat trip?
Man: At four fifteen .
Nicola: Did Mousehole use to be a fishing port ?
Man: Yes it did.It used to be very busy but things port?
Tom: What happend ?
Man: There used to be more fish in the sea.
Louise: Really?
Man:Yes.Most of the fish have gone now partly because of over-fishing .You're only allowed to fish on certain days now .
now.
Nicola:So how do people make a living?
Man: From tourism. I take tourists round the coast in my boat and show them places where the smugglers used to hide their goods.
Tom: Where smugglers very common round here?
Man: They certainly were. I'll show you some of their secret hiding places during the trip.

Answer 1

nicola: Să mergem într-o excursie cu barca.
Louise: Dar e târziu. E deja ora patru.
Nicola: Oh, haide Louise. Nu fi atât de plictisitoare! E o zi frumoasă.
Louise: Oh, bine.
Tom: Scuzați-mă.In cat timp este următoarea călătorie cu barca?
Om: La patru cincisprezece.
Nicola:  Mousehole este un port de pescuit?
Man: Da..si aici nu stiu exact cum se traduce propzitia :-??
Tom: Ce sa intamplat?
Man: E folosit pentru a fi mai mult pește în mare.
Louise: Serios?
Om: DA.. pescarii au plecat acum în parte, din cauza supra-pescuitul Ai voie doar să pescuiască în anumite zile acum.. 
Nicola: Deci, cum a face oameni a face o viață?
Om: de la turism. Eu iau turiști în jurul coastei în barca mea și să le arate locuri unde contrabandiștii folosite pentru a ascunde bunurile lor.
Tom: În cazul în care contrabandiștii rotund foarte frecvente aici?
Om: Ei cu siguranță au fost. O să-ți arăt câteva din ascunzătorile lor secrete în timpul călătoriei.

Answer 2

Nicola: Să mergem într-o excursie cu barca. 
Louise: Dar e târziu. E deja ora patru. 
Nicola: Oh, haide Louise. Nu fi atât de plictisitoare! E o zi frumoasă. 
Louise: Oh, bine. 
Tom: Scuzați-mă.In cat timp este următoarea călătorie cu barca? 
Om: La patru cincisprezece. 
Nicola:  Mousehole este un port de pescuit? 
Man: Da..si aici nu stiu exact cum se traduce propzitia :-??
Tom: Ce sa intamplat? 
Man: E folosit pentru a fi mai mult pește în mare. 
Louise: Serios? 
Om: DA.. pescarii au plecat acum în parte, din cauza supra-pescuitul Ai voie doar să pescuiască în anumite zile acum..  
Nicola: Deci, cum a face oameni a face o viață? 
Om: de la turism. Eu iau turiști în jurul coastei în barca mea și să le arate locuri unde contrabandiștii folosite pentru a ascunde bunurile lor. 
Tom: În cazul în care contrabandiștii rotund foarte frecvente aici? 
Om: Ei cu siguranță au fost. O să-ți arăt câteva din ascunzătorile lor secrete în timpul călătoriei. Sper ca ti-am fost de ajjutor :)