Engleza, întrebare adresată de drx19, 9 ani în urmă

Imi puteti traduce textele astea ??? Dau 40 puncte !!!
On top of the world
Day 3 : We left Heathrow Airport in London two days ago and took an overnight flight direct to Katmandu in Nepal . We spent yesterday sightseeing . Katmandu is full of people , rickshaws and the smell of sandalwood . I've never been on a trip like this before so I'm really excited.
Day 4 : At lunchtime today we arrived at Pokhara Nepal's second largest city , and saw the snow peaks of the Himalayas for the first time . We reached Pokhara after a hair-raising six-hour bus journey along very narrow roads with a lot of hairpin bends . The bus was so full that one person had to share the driver's seat !
Day 5 : We have begun our trek at last . We are at about 900 metres and the weather is warm and humid . For lunch we had chips and yak cheese sandwiches . I didn't like them very much ! NU VREAU CA TRADUCERE SA FIE DE PE GOOGLE TRANSLATE . VA ROG MULT AJUTATI-MA !

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de antonia388
17
ziua 3:Am plecat din Aeroportul Heathrow În Londra în urma cu doua zile și peste noapte am zburat direct în Katmandu, Nepal.. Am petrecut ziua de ieri privind. Katmandu este plin de oameni , de risca și de miros de lemn (aici nu am știut și am tradus pe Google translate). Nu am mai fost într-o excursie ca asta înainte deci sunt cu adevărat bucuros.
ziua 4: astăzi, la prânz, am mers în al doilea cel mai mare oraș din nepal și am văzut vârfurile de zăpadă a munților Himalaya pentru prima data. Am ajuns în Pokhara după lunga călătorie cu autobuzul de 6 ore pe un drum foarte îngust cu o singura banda. Autobuzul era atât de plin , încât o singura persoana a împărțit sarcinile cu șoferul.
ziua 5: Ne-am început ultima zi din călătorie. Suntem la aproximativ 900 de metri și afară este cald și zăpuseala. Pentru prânz avem cipsuri și senvisuri cu brânză. nu îmi plac foarte mult.

Sper ca te-am ajutat:)))) . la doua trei cuvinte nu sunt sigura pt ca nu le știam și le-am luat de pe Google translate dar în rest sper ca e ok:))

antonia388: numesc mult chiar am muncit sa scriu :)))
drx19: a fost cel mai bun raspuns
antonia388: :**
antonia388: Mersi
drx19: cu placere :* :*
drx19: le meriti
legislatie: nu e chiar ok... de exemplu aici : "încât o singura persoana a împărțit sarcinile cu șoferul. "
bolohanrubenruben: Ziua 3: Am plecat Aeroportul Heathrow din Londra acum două zile și a luat un zbor peste noapte direct la Katmandu în Nepal. Am petrecut ieri vizitare a obiectivelor turistice. Katmandu este plin de oameni, ricșe și mirosul de lemn de santal. Nu am fost niciodată într-o călătorie ca asta înainte, așa că am sunt foarte incantata.
Ziua 4: La prânz astăzi am ajuns la al doilea mare oraș Pokhara Nepal, și am văzut vârfurile de zăpadă din Himalaya, pentru prima data. Am ajuns Pokhara după o călătorie
drx19: legislatie aveam nevoie pentru maine ca ma asculta si am traduso in clasa asa ca am vrut sa o invat mai bine iar, ea ma ajutat foarte mult stiam si eu cat de cat din ea de ex acolo trebuia ,, incat o persoana a trebuit msa imparta scaunul cu soferul '' doar ca ea nu a luat de pe google translate asa ca a fost frumos din partea ei
antonia388: :))) Mersi
Alte întrebări interesante