Question

Imi puteti traduce textul Myths and legends dar nu de pe google translate...Although myths are not based on obiective truth, they reflect both universal worries and the worries of specific cultura. The presence of the sun in the sky was a mystery in different parts of the world. In the cold northen countries where the sun disappears almost completely during the winter great fires were lit in midwinter to help the sun to be reborn. The ancient Greeks tell a myth in which Prometheus stole fire from Zeus the chief god, and gave it to humams so that they could keep themselves warm. To punish him, Zeus chained Prometheus to a rock where his liver was eaten by an eagle every day but grew again every night.

Answer 1

Deși miturile nu se bazează pe adevărul obiectivelor, ele reflectă atât grijile universale, cât și grijile specifice ale culturii. Prezența soarelui în cer era un mister în diferite părți ale lumii. În țările nordice reci, în care soarele dispare aproape complet în timpul iernii, în mijlocul iernii au aprins mari incendii pentru a ajuta soarele să reînvie. Vechii greci spun un mit în care Prometheus a furat focul de la Zeus, zeul-șef, și ia dat umumelor, pentru ca ei să se poată încălzi. Pentru ai pedepsi, Zeus la legat pe Prometheus pe o stâncă în care ficatul lui a fost mâncat de un vultur în fiecare zi, dar a crescut din nou în fiecare noapte.