Engleza, întrebare adresată de Unicorn300, 9 ani în urmă

Îmi puteți traduce următoarele expresii în română?
Hold Your Horse!
A Little Birds Told ME.
Smell a mouse.
Get The lion's share.
Holy Cow.
Copy cat.
Va rog mult.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Giogio12345
2
Ține-ți calul! Pãsãri mici mi-au spus. . Obțineți partea leului. Vacă sfântă. Copiați pisica.Soricel mic

Unicorn300: Mulțumesc mult
Giogio12345: Npk
Giogio12345: Cu mult drqg, te voi ajuta in continuare
Giogio12345: *drag
Răspuns de BiancaLola
1
Hold your horse ca expresie inseamna sa ai rabdare tradus mots a mots inseamna tine-ti calul
Mi-a soptit o pasarica
Miroase un soarece
A obtine partea leului cu sensul de a primii totul/ce e mai bun
Sfanta vaca
Copy cat cu sensul de copiator/indigo

Unicorn300: Mulțumesc mult
Alte întrebări interesante