Question

Imi puteti traduce urmatorul text?
Le courrier, ce sont les lettres et les paquets(colis) que l'on envoie et que l'on reçoit.
Pour écrire une lettre, on a besoin de papier à lettres et aussi, a naturellment, d'un stylo/stylo-bille et ... d'inspiration.
Après avoir ècrit la lettre, il faut l'envoyer(la poster):
-on met la lettre dans l'enveloppe
-on colle un timbre ou
-on affranchit la lettre(=on paie le tarif nècessaire)
on met la lettre dans une boîte aux lettres
-on peut égalament envoyer la lettre en recommandé ou en recommandé ave accusé de réception.
Multumesc anticipat.

Answer 1

Curierul inseamna scrisorile si pachetele pe care le trimitem si pe care le primim.
Ca sa scriem o scrisoare, ne trebuie hârtie de scrisori, si, natural, de un  stilou sau pix si...de inspiratie
Dupa ce am scris scrisoarea, trebuie trimisa, sau postata:
- Punem scrisoarea in plic
- Lipim un timbru sau
-Platim un timbru(= platim tariful necesar pentru un plic deja timbrat)
- Punem scrisoarea intr-o cutie de la posta
-Putem de asemenea trimite o scrisoare recomandata, sau  recomandata cu aviz de receptie.