Question

Imi puteti traduce urmatorul text,va rog?

N’escomptant guère surprendre ……………………… par une nouvelle souvent diffusée par d’autres …………………, la presse s’efforce d’intéresser par la manière dont elle traite l’information. Quel que soit …………………choisi, la présentation n’est jamais totalement objective. La position du journaliste se décèle dans le choix des précisions apportées, …………………adopté et les jugements de valeur explicites ou non. Il peut mettre ……………………de son côté en présentant comme leur étant commune telle ou telle expérience ou encore l’ …………………...…………………. favorise une lecture rapide: présentation en colonnes étroites, intertitres ponctuant et relançant la lecture, ………………………… résumant l’article. Elle oriente le choix du lecteur: par l’importance attribuée à l’article (présence ou non à „…………………”, position dans la page, grosseur du titre, ……………………..) et par la formulation du titre et des sous-titres.

Answer 1

Nu actualizarea ........................... surprins de un nou emisiune de multe ori de către alte ....................., presa încearcă să interes în modul în care procesează informația. Oricare ar fi ..................... selectat, prezentarea nu este total obiectiv. Poziția jurnalistului este revelat în alegerea de clarificare, ..................... adoptat și judecățile de valoare explicite sau nu. El poate pune partea lui ........................ prezentau experiența lor comună acest lucru sau că sau ... ..................... ...................... promovează lectură rapidă: prezentare în coloanele inguste, pozițiile și punctând repornirea redare .............................. rezumă articol. Aceasta ghidează alegerea cititorului de importanța atribuită articol (sau a nu "....................." poziția de pe pagina, marimea titlului, ........................ .. ) și de modul de redactare a titlului și subtitrare.