Engleza, întrebare adresată de byanca12, 9 ani în urmă

IMI TRABUCETI SI MIE TEXTUL ASTA?
,Draga Dana,
Petrecerea organizata de tine a fost foarte distractiva.Ma bucur ca am venit la petrecerea ta m-am distrat foarte bine.
Familia ta este foarte draguta mai ales mama ta mi-a lasat o impresie foarte buna.
M-am inteles foarte bine cu prietenele tale sunt foarte prietenoase.
Tortul a aratat foarate bine si a fost si gustos,mancarea preparata de mama ta a fost gustoasa,muzica a fost tare ,casa ta e foarte frumoasa.
Sper ca ti-a placut cadoul meu l-am ales special pentru tine.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de AnimatedSignature
1
Dear Dana,
The party you organizated was very fun. I'm happy that I came and I was very entertained.
Your family is very pretty, especially your mom which left me a good opinion.
I understood very well with your friends, and they are very friendly.
The cake looked very good and was delicious, the food cooked by your mom was delicious too, the music was loud and cool and your house is pretty, too.
I hope you liked my gift, I have chosen it specially for you. :) 

byanca12: l-ai luat de pe google traducere
AnimatedSignature: Nu, nu l-am luat. Eu l-am tradus. Tu nu vezi cât de legate sunt cuvintele și ce citeț am scris? Google Translate nu e în stare să le facă așa bine. Eu încerc să te ajut și tu ce naiba faci?
Răspuns de robbertsamu
1
Dear Dane
The party you were organizated was very funny. I'm happy that I came and I was very entertained.
Your family is very pretty, especially your mom which left me a good opinion.
I'm understing very well with your friends, and they are very friendly.
The cake looked very good and was delicious, the food cooked by your mom was delicious too, the music was loud and cool and your house is pretty, too.
I hope you liked my gift, I have chosen it specially for you
Alte întrebări interesante