Question

imi traduce cineva?

Locul de muncă vizat /
Aria ocupaţională Procuratura Cluj



Experienţa profesională

Perioada August 2025-Octombrie 2025
Funcţia sau postul ocupat Functionar administrativ
Principalele activităţi şi responsabilităţi Colaborarea cu specialisti din domenii conexe; gestionarea bunurilor administrative si protejarea patrimoniului; asigurarea suportului administrativ pentru serviciile operationale.
Numele şi adresa angajatorului
S.C. Urbana S.A., Strada Taberei nr.4, loc. Cluj-Napoca
Perioada Noiembrie 2017-Mai 2030
Funcţia sau postul ocupat Consilier juridic
Principalele activităţi şi responsabilităţi Acorda asistenta, consultanta si reprezentare juridica firmei si angajatilor acesteia; rezolva cereri cu caracter juridic in toate domeniile dreptului; redacteaza, avizeaza si constrasemneaza acte juridice;
Numele şi adresa angajatorului
Directia Nationala de Anticoruptie, Strada Calea Dorobantilor nr.1, ap.1
Perioada Iulie 2025-Octombrie 2027
Funcţia sau postul ocupat Avocat de drept penal
Principalele activităţi şi responsabilităţi Asistenta juridica; formulare plangeri, cereri si memorii; participare la audierea persoanei de catre judecatorul de drepturi si libertati; asistarea la efectuarea oricarui act de urmarire penala.
Numele şi adresa angajatorului Societatea de avocatura Budusan & asociatii, Strada Piata Avram Iancu nr.8, ap.2, loc. Cluj-Napoca







Educaţie şi formare

Perioada Septembrie 2008-iunie 2016

Calificarea / diploma obţinută Diploma absolvire nivel gimnazial

Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare -Scoala generala Nicolae Titulescu Cluj-Napoca

Nivelul de clasificare a formei de învăţământ / formare

Perioada
Calificarea / diploma obţinută
Domenii principale studiate / competente dobândite
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare
Nivelul de clasificare a formei de învăţământ / formare

Perioada
Calificarea / diploma obţinută
Domenii principale studiate / competente dobândite
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare
Nivelul de clasificare a formei de învăţământ / formare

Perioada
Calificarea / diploma obţinută
Domenii principale studiate / competente dobândite
Numele şi tipul instituţiei de învăţământ / furnizorului de formare
Nivelul de clasificare a formei de învăţământ / formare





Gimnazial


Septembrie 2016-iunie 2020
Diploma de Bacalaureat
Matematica-informatica

Colegiul National Emil Racovita Cluj

Liceal

Octombrie 2020-iunie 2024
Diploma de Licenta a Facultatii de Drept
Drept Penal

Universitatea Babes-Bolyai- Facultatea de Drept Cluj

Studii superioare

Octombrie 2024-iunie 2025
Masterand in Drept Penal
Stiinte penale

Universitatea Babes-Bolyai- Facultatea de Drept Cluj

Studii superioare


Aptitudini şi competente personale

Limba maternă Limba romana

Limbi străine cunoscute
Autoevaluare Comprehensiune Vorbit Scris
Nivel european (*) Abilităţi de ascultare Abilităţi de citire Interacţiune Exprimare

Limba Engleza C1 C2 C1 C1 C1
Limba Franceza B1 B2 A2 A2 B1
(*) Cadrului european de referinţă pentru limbi

Competenţe şi abilităţi sociale Spirit de echipa, capacitate de adaptare sporita, comunicare, seriozitate, disponibilitate pentru implicare in activitati socio-culturale, competente dobandite in urma realizarii numeroaselor proiecte de grup in cadrul evenimentelor sociale, voluntariat Interact Cluj-Napoca

Competenţe şi aptitudini organizatorice Abilitati de leadership, capacitate de sinteza si analiza, capacitate decizionala, spirit organizatoric, aptitudini de coordonare, capacitate de auto-perfectionare.


Competenţe şi cunoştinţe de utilizare a calculatorului MS Office, Windows 7

Competenţe şi aptitudini artistice Teatru, canto-muzica usoara, folk, chitara clasica, pian, dans modern.


Permis de conducere Da, categoria B

Informaţii suplimentare Casatorita , 2 copii
Persoana de contact: prof. Dr. Ing. Mohamed Abdelhadirahhman, Facultatea Politehnica Cluj, telefon 0745 937 336

Anexe scrisoare de intentie
scrisoare de recomandare de la Directia Nationala Anticoruptie
scrisoare de recomandare de la Societatea de avocatura Budusan & asociatii

Answer 1

Work targeted /Occupational area Cluj Prosecutor's Office


Professional experience
Dates August 2025-October 2025Occupation or position held AdministratorMain activities and responsibilities Collaboration with specialists in related fields; administrative property management and patrimony protection; providing administrative support for operational services.Name and address of employerSC Urbana S.A., Strada Taberei nr.4, loc. Cluj-NapocaDates November 2017-May 2030Occupation or position held Legal adviserMain activities and responsibilities Provide assistance, advice and legal representation to the firm and its employees; solve legal claims in all areas of law; edits, advises and constrains legal acts;Name and address of employerNational Anticorruption Directorate, 1 Calea Dorobantilor Street, ap.1Dates July 2025-October 2027Occupation or position held Criminal lawyerMain activities and responsibilities Legal assistance; claim forms, claims and memos; participation in the hearing of the person by the judge of rights and freedoms; assisting in any criminal prosecution.Name and address of employer Budusan & Associates Law Firm, Piata Avram Iancu Street 8, ap.2, Cluj-Napoca






Education and Training
September 2008 - June 2016
Qualification / diploma obtained Graduation level of gymnasium level
Name and type of organization providing education and training - Nicolae Titulescu General School Cluj-Napoca
Level of classification of education / training
PeriodQualification / diploma obtainedMain areas studied / competencies acquiredName and type of education institution / training providerLevel of classification of education / training
PeriodQualification / diploma obtainedMain areas studied / competencies acquiredName and type of education institution / training providerLevel of classification of education / training
PeriodQualification / diploma obtainedMain areas studied / competencies acquiredName and type of education institution / training providerLevel of classification of education / training




gymnasium

September 2016-June 2020High school diplomaMathematical Informatics
National College Emil Racovita Cluj
secondary
October 2020-June 2024Graduate of the Faculty of LawCriminal law
Babes-Bolyai University - Faculty of Law, Cluj
Higher education
October 2024-June 2025Masterand in Criminal LawCriminal Sciences
Babes-Bolyai University - Faculty of Law, Cluj
Higher education

Personal skills and competences
Native language Romanian
Foreign languagesSelf-Assessment Spoken Spoken InterpretationEuropean level (*) Listening abilities Reading skills Interaction Expression
Language English C1 C2 C1 C1 C1French Language B1 B2 A2 A2 B1(*) Of the European Framework of Reference for Languages
Social Competences and Skills Team spirit, increased adaptability, communication, seriousness, willingness to be involved in socio-cultural activities, competences gained following the realization of numerous group projects in social events, volunteering Interact Cluj-Napoca
Organizational skills and competences Leadership skills, ability to synthesize and analyze, decision-making capacity, organizational spirit, coordination skills, self-improvement capacity.

Computer skills and knowledge of MS Office, Windows 7
Artistic skills and competences Theater, singing, folk music, classical guitar, piano, modern dance.

Driving license Yes, category B
Additional Information Married, 2 childrenContact person: Prof. Dr. Ing. Mohamed Abdelhadirahhman, Faculty of Polytechnics Cluj, phone 0745 937 336
Attachment Letter of Intentrecommendation letter from the National Anticorruption Directoraterecommendation letter from the Budusan & Associates Law Firm