Franceza, întrebare adresată de mariaaaaaaa3, 8 ani în urmă

Imi traduce si mie cineva acest text ?? Va rogg !!

Anexe:

anetud: incerc. la nivelul meu. sunt aIV-a
mariaaaaaaa3: Chiar am mare nevoie de el tradus....
anetud: merge greu ca se vede prost

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de anetud
1
Punctul final

Serge Madec este unul dintre cei mai buni navigatori actuali.El a fost primul care a traversat Atlanticul, navigand, intr-o saptamana. Este la bordul acestui imens catamaran- Jet service 5-la trinitatea marii, in Bretania,ca Francois Gorget a reintalnit acest ocean pasional.
F.G. Gasesc ca vaporul dvs. este o fantastica fiara de curse.
G.M.  Imi place mult jet service 5! Pentru mine aceasta este cea mai formidabila masina cu vele, care pentru lansare la apa, la 55km/ora este un prieten care are multa personalitate.
F.G. Averti cateodata impresia de a fi un supraom?
G.M. Sa zicem, dar nu mereu. Singura mea diferenta cu un alt sportiv este aceea ca in mare eu ntraiesc pe o alta planeta. Arata ca un alpinist escaladand Everestul.
F.G. Cand aveti timp sa admirati marea?
M.G. Am vazut apusul magnnific al soarelui si noptile pline, nopti foarte romantice sub noduri.
F.G. De la ce varsta v-ati indragostit de navigatie?
M.G. La 8 ani, am inceput sa navighez. mai tarziu, dupa cateva studii de medicina, am luat brevetul de Inalta navigatie. In aceasta vara, m-am ambarcatcu astronautul P.B. Am incercat sa traversez Atlanticul in mai putin de 3 zile. Visez sa bat recordul si sa castig faima lui R.B.


mariaaaaaaa3: Mulțumesc !!
anetud: multumesc si eu pentru coronita
Alte întrebări interesante