Question

Imi traduce-ti si mie textul:

Le cuisinier Nicolas surveillait son tableau de bord. Il était assis devant un pupitre émaillé de jaune clair ct qui portait des cadrans correspondant aux divers appareils culinaires alignés le long des murs. L'aiguille du four électrique, réglé pour la dinde roue, oscillait entre"presque" et"à poin.Il serait temps de la retirer. voyant, Nicolas presse un bouton vert. ce qui déclenche le palpeur sensitif. Celui-ci pénètre sans rencontrcr de résistance. Le rôti est donc à point D'un geste rapide, Nicolas coupe le courant du four et met en marche le chauffe-assielles...». Maman. Arrête, Sophie, tu me donnes le vertige... Bientôt, préparer un déjeuner ressemblera au pilotage d'un avion... Sors plutôt le mixer et le moulin à légumes du placard... et aussi le liachoir mécanique... Nous sommes encore vieux jeu, nous!Le est donc à point!... D'un geste rapide, Nicolas coupe le courant du four et met en marche le chauffe-assiettes...»Arrête, Sophie, tu me donnes le vertige Bientôt, préparer un déjeuner ressemblera au pilotage d'un avion... Sors plutôt le mixer et le moulin à légumes du placard... et aussi le hachoir mécanique... Nous sommes encore vieux jeu, nous!

Answer 1

Bucatarul Nicolas supraveghea tabloul sau de bord. Era asezat in fata unui pupitru in email galben deschis, care avea cadranuri care corespundeau cu diferitele aparate culinare aliniate pe lungimea peretilor. Acul cuptorului electric, reglat pentru friptura de curcan, oscila intre "aproape" si" tocmai bun". Era momentul sa fie scoasa. Vazând acesta, Nicolas apasa pe un buton verde, lucru care declanseaza " pipaitul senzitiv?".

Acesta penetreaza fara ca sa simta vreo rezistenta. Friptura este deci "tocmai buna". Cu un gest rapide, Nicolas opreste curentul electric al cuptorului si branseaza "incalzitorul de farfurii".

Mama: Inceteaza, Sophie, ma ametesti! In curând pregatirea unui prânz va semana cu pilotarea unui avion! Scoate mai degraba mixerul si  râsnita??? de legume din dulap si masina de tocat carne manuala, de asemenea... Noi sântem inca de moda veche...