Question

Imi traduceti acest text in engleza , va rog :
Prietenii sunt unele dintre cele mai importante persoane din viata noastra.Fara prieteni,lumea ar fi mult mai rece,oamenii nu s-ar cunoaste intre ei si toti s-ar comporta ca niste straini.Prietenia se naste dintr-un sentiment de simpatie,de stima si de respect fata de o alta persoana,iar aceasta se cunoaste atunci cand exista un atasament reciproc intre cele doua persone.Prietenia fara aceste sentimente nu poate exista.
Intr-o relatie de prietenie ,prietenii se ajuta indiferent de consecintele pe care vor trebui sa le suporte , pentru ca nu este urmarit castigul. Un prieten trrebuie sa fie la dispozitia ta atunci cand ai nevoie de el si invers , atunci cand el are nevoie de tine .

Va rog sa nu traduceti cu google translate ! Multumesc ! :)

Answer 1

Friends are some of the most important people in life noastra.Fara friends, the world would be much colder, people would not know each other and everyone would behave like straini.Prietenia is born out of a sense of sympathy, esteem and respect for another person, and it is unknown when there is a mutual attachment between the two persone.Prietenia can not exist without these feelings.In a relationship of friendship, friends get help regardless of the consequences that will have to bear, because it is not watched the win. A friend Furthermore it must be at your disposal when you need it and vice versa, when he needs you

Nu este dupa translate este de la sfarsitul cartii mele de engleza la clasa a opta