Franceza, întrebare adresată de Mihaitsaaaa, 9 ani în urmă

Imi traduceti chestia asta va rog , in franceza, mersi (fara google translate):
(Felix, mai stergi odata intrebarea ai reclamatie, :333)
Crema de zahar ars
-12 oua
- 1 litru de lapte
-Se bat ouale cu o cana de zahar iar cealalta cana cu zahar se pune intr-o cratita la foc mic. Dupa ce zaharul se topeste se ung peretii cratitei cu zaharul ars. Se adauga laptele amestecand cu ouale si se introduce in cuptor.

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de spidie
0
                         Crème brûlée
Ingrédients:
12 œufs
2 tasses de sucre

1 litre de lait ( dupa mine, as pune 2 litri de lapte pentru 12 oua) :)))
( mai intâi facem caramelul)
- Dans une casserole mettez  une tasse de sucre à petit feu, avec un peu d'eau. Quand le sucre commence à grésiller, remuez doucement avec une spatule en bois, le temps que le sucre prend une belle couleur caramel.  Avec le caramel tapissez une autre casserole, et mettez la de coté.

- Battez les œufs avec une autre tasse de sucre et ajoutez le lait. Battez encore pour bien mélanger le tout. Versez le contenu dans la casserole avec le caramel, et passez la au four.


Mihaitsaaaa: dc
Mihaitsaaaa: de pe google translate
Mihaitsaaaa: :(
Mihaitsaaaa: e la fel
Mihaitsaaaa: auzi de ce sunt doua semne de dialog ? eu am scris mai putin =))
spidie: scuze, am iesit putin. nu este google translate, e reteta de crema de zahar ars cum se face de obicei; intâi se prepara caramelul, apoi se bat ouale cu zahar si cu lapte, astfel incât preparatia sa fie turnata peste caramelul caldut!
spidie: deci de asta am pus cele doua liniute, pentru a separa cele doua etape.
Alte întrebări interesante