Question

Imi traduceti in romana textul urmator?
Ce sont des photos de famille:les photos de quatre generations, sans parler du chien Top et de la petite chatte Bagatelle...
-Qui este ce bebe?
-C'est ton papa...a trois mois! Et ça,c'est toi,toujours a trois mois:tu lui ressembles beaucoup!
-Ca alors! Et ca,c'est ta maman,n'est-ce pas?Tu lui ressembles aussi...Grand-mere,il est formidable,ton album...

Answer 1

Acestea sunt fotografii de familie : fotografiile de patru generații , să nu mai vorbim cainele Top și mica păsărică Bagatelle ...
 Cine este acest copil ?
 -E tatăl tău ... avea trei luni! Și asta esti tu , tot de trei luni : te asemeni cu el foarte mult/ ii semeni foarte mult !
-Si apoi ! Și aceasta este mama ta , nu-i așa ? Tu semeni si cu ea de asemenea ... bunica , e minunat , albumul tau...

Answer 2

Acestea sunt fotografii de familie:fotografiile de patru  generatii ,sa nu mai vorbim de cainele Top si mica pasarica Bagatelle...
Cine este acest copil?
E tatal tau...avea trei luni!Te asemeni cu el foarte mult!
Si apoi!Si aceasta este mama ta,nu-i asa?Tu semeni si cu ea de asemeni...bunica ,e minunat,albumul tau...