Question

îmi traduceți și mie acest text în limba romana

Answer 1

Faceam scufundari, singur, langa niste insule in estul Oceanului Pacific. Ma ridicam la suprafata dintr-o scufundare, cand am vazul un rechin la aproximativ 6 metri departare. 
Brusc, sa intors si venea catre mine, prin apa ca o racheta. Eu am avut timp doar sa-mi pun mainile in fata. Atunci rechinul m-a lovit cu toata puterea sa si mi-a muscat mana. Eu de fapt nici n-am simtit. 
Masca mea de fata a cazut si eu n-am putut sa vad nimic. Am inotat la suprafata, si am cautat barca. Eu strigam cuvantul ''Rechin''. Atunci am vazut barca. Era doar la 15 metri departare, dar parea un km. 
Eu am inotat pe spate catre barca, cu bratul ranit deasupra apei. Eram sigur ca rechinul era undeva in apropriere dar nu stiam unde. Eu am strigat ''Rechin'' din nou si din nou. Viata mi s-a rulat ca un film in fata ochilor mei. 
Bratul imi sangera rau si eu am lasat un nor de sange in spatele meu. 
Atunci am vazut o aripioara triunghiulara, neagra la suprafata apei. Rechinul ma urmarea. Eu am stiut ca ma va musca inca o data. 
Rechinul a venit din spate si mi-a muscat umarul drept. Eu inotam si tipam. 
In sfarsit am vazut pe cineva intr-o barca de salvare. Chiar la timp. M-am aruncat in barca si eram in siguranta. 
COROANA ? sper ca ti-am fost de folos :*