Question

IMI TRADUCETI SI MIE ASTA
DAU CORONITA

Answer 1

Vineri, 17 iulie. 

Dragă Suzy, 

Îţi mulţumesc pentru scrisoarea ta. M-am bucurat să aud veşti de la tine. Eu sunt aici, în Newquay, în sfârşit! Am ajuns azi-dimineaţă la ora 11.30. Mă crezi sau nu, călătoria a durat 12 ore în total din Londra. Nu a fost prea distractiv. De fapt a fost un coşmar! 
În primul rând, cealaltă fată din compartimentul de dormit s-a plâns fiindcă nu a primit patul de sus şi apoi, când s-a urcat să urce în pat, aproape a călcat pe faţa mea! Mai târziu, când am mers la toaletă noaptea, m-am împiedicat de pantofii mei (ştii cât de împiedicată sunt!) şi zgomotul a trezit-o.
După asta a fost o cădere de semnal pe lângă Plymouth şi trenul s-a oprit mult timp. Din fericire era un telefon lângă tren deci am sunat-o pe mătuşa mea şi i-am spus de întârziere. Până la urmă, întârziasem trei ore când am ajuns în Newquay. Dar ghici ce? Am întâlnit un tip sud-african de treabă lângă staţia de autobuz. El e surfer. Îl cheamă Jake şi e cool. 
Îmi încep job-ul de vacanţă mâine deci o să mă relaxez şi o să iau totul încet după-amiaza asta. 

Să îmi scrii repede. 

Cu dragoste , Nicola.