Engleza, întrebare adresată de anyu1, 9 ani în urmă

Îmi traduceți și mie lecția asta

Anexe:

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Lizica33
1
Vara trecuta Annabelle si Claire, 2 scolarite englezoaice de 17 ani, au decis sa urce Matterhorn-ul, faimosul munte acoperit de zapada din Elvetia. Matterhorn-ul este popular printre cataratori deoarece este foarte greu de urcat.
Fetele au avut pt prima data ideea cu expeditia cu cativa ani in urma, cand un bine cunoscut catarator cu handicap, Norman C, le-a vorbit despre asta la scoala lor. Norman si-a pierdut ambele.picioare intr-un accident de tren, dar el a urcat unii dintre cei mai inalti munti pe picioarele sale artificiale. "El ne-a inspirat", a spus Claire.
Dupa fetele au intalnit un bine cunoscut catarator pe munti numit Turbo T si el a devenit antrenorul lor. Pt urmatorii 2 ani le-a luat sa urce Alpii Elevtieni in timpul vacantelor de vara si ele s-au antrenat din greu. "Nu a fost usor", a zis Annabelle. "Vremea a fost de multe ori o problema. Uneori era frig de ingheti si noi nu vroiam sa ne ridicam din pat, dar Turbo ne tara pana la poalele muntelui si ne forta sa urcam". Fetele au continuat sa mearga inainte si in final erau gata sa incerce Matterhorn-ul. Au hotarat o intalnire pt.ultima saptamana din August si au calatorit la Zermatt.

anyu1: know that life can be hard when the visitors leave
Lizica33: imediat
anyu1: aceea este continuarea .
Lizica33: Ca si alte locuri minunate din lume, exista si o alta parte a Cornwall-ului, pe care vizitatorii nu o vad mereu. Cornwall este destul de izolat si, inafara de turism, nu este prea mult de munca pt localnici. Mineritul si pescuitul, care erau odata marile industrii, aproape au disparut si aici este un nivel mare de somaj. Rezultatul este ca multi tineri din Cornwall se muta in alte locuri unde e mult mai usor sa iti gasesti de lucru. Cornwall poate suna ca un paradis pt.turisti,
Lizica33: dar localnicii stiu ca viata este si mai grea cand vizitatorii pleaca
anyu1: Mulțumesc
Lizica33: Nu ai pt ce
anyu1: Nicola : Unless I get to bed before midnight, I won't get up in time for work . Jake : Why don't you swap shifts with someone? Nicola : Good idea! I may be able to swap with Tom. I'll ask him. Nicola : Tom, can you do me a favour? Tom:It depends what it is. Nicola : I'd like to go to disco with Jake tonight. Could you do my early morning shift tomorrow ?
anyu1: Tom:Oh, all right. If you do one of mine. Nicola:Ok. If you do mine tomorrow, I'Il do yours on Friday. Tom:It's a deal .
Lizica33: N: Pana nu voi ajunge in pat inainte de miezul noptii nu ma voi trezi la timp pt munca. J: De ce nu schimbi turele cu cineva? N: Buna ideea! As putea sa schimb cu Tom. Il voi intreba. N: Tom, ai putea sa imi faci o favoare? T: Depinde despre ce e vorba. N; As vrea sa merg cu J la discoteca deseara. Ai putea sa imi faci turea mea de dimineata maine. T: Desigur, daca imi vei face si tu una de a mea. N: Ok, daca o vei face pe a mea maine o voi face eu pe a ta vineri. T: S-a facut.
Alte întrebări interesante