Franceza, întrebare adresată de bubulinabubu9091, 9 ani în urmă

Imi traduceti si mie lectia asta vs rog? Ma asculta maine a Franceza si nu le am cu franceza, iar google translate traduce prost.

Une fete ui traverse les ages

La fete de Paues , moment essentiel dans le calendrier chretien , c' est un jour de joie et d' esperance . Pour preparer Paques et se purifier , on pratique le careme , periode de jeune et d'austerite qui dure 40 jours. Par opposition a cette austerite , un jour d'abondance et de joie precede le debut du careme : le Mardi Gras. Ce jour est appele << gras >> car traditionnellement l'huile et le beurre sont des ingredients lies aux festins. On marque le coup par un festin , une fete coloree et bruyante. Selon le calendrier religieux , la periode appelee << Carnaval >>debute le 6 janvier , jour de l' Epiphanie , pour s'achever le Mercrede des Cendres. Le mot carnaval est d'origine latine ( carnis levare ) signifiant << sans viande >> , << oter la viande >> .
Chaque village , chaque ville fete le carnaval asa maniere , avec neanmoins une constante qui fait la reussite de ce concept : sa recette. Le carnaval reunit , a lui seul , tous les ingredients de la fete populaire : danses , chants , musiques , costumes , defiles , chars et... foule. Depuis plus de 2000 de ans , on se mauille , on se deguise et nodefile dans les rues . C'est une fete vivante se maquille , on se deguise et no defile dans les rues. C'est une fete vivante ou tous les changements sont permis. Deja dans l' Antiquite , on inversait les rangs sociaux : les maitres devenaient esclaves maitres , pendant cinq jours . Au Moyen Age , on dansait dans l' eglise , on chantait la messe a l'envers , les riches se deguisaient en pauvres et les pauvres en riches... A la Belle Epoque , on descendait dans les rues pour admirer les chars decores et les gens deguises.
Aujourd'hui encore , les deguisements servent a transformer la vie quotidienne . On change sa maniere d'etre , on danse , on chante , on fait du bruit . On se nourrit copieusement , on s'amuse a n'en plus finir . Le masque symbolise la liberte , assure l' anonymat de l'individu.
Le temps le plus fort de la fete se deroule pendant les << trois joyeuses >> (dimanche , lundi et surtout mardi ) . Le Carnaval est souvent personnifie par un mannequin de paille escorte de gens deguises et masques format des corteges ou des courses - poursuites. On decide de le mettre a mort apres une arodie de jugement ou on lui attribue publiquement tous les maux de l'annee ecoulee.
En France , le carnaval le plus connu est celui de Nice, avec sa celebre bataille de fleurs ( oeillets , roses , glaieuls , dahlias etc. ) et ses carnavaleux qui prennent en charge la realisation des grosses tetes et des chars en carton pate. Les couleurs sont eclatantes , des formations musicales francaises et etrangeres se joignent au defile et creent l'ambiance. Un char fleuri mesure 6 m de haut et 7m de long. La decoration est faite a la main , a l'aide de petales des milliers de fleurs colles un a un dans la nuit et la matinee qui precedent la << bataillle >>

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de margean12
1
Une fête à travers les âges d'interface utilisation Paues Fête, un moment essentiel dans le chrétien civils, il s'agit d'un jour de joie et de suspense. Pâques pour préparer et purifier, pratiquer le Carême, jeune et austérité période dure pendant 40 jours. Contrairement à cette austérité un jour d'abondance et de joie précède le début du grand Carême : Mardi Gras. Ce jour est appelé << >> gras, parce que traditionnellement, les ingrédients et l'huile de beurre sont liés pour célébrer. Elle marque le coup d'État avec une fête, une couleur de fête et le bruit. Selon le calendrier, le terme appelé << >> Carnaval a commencé le 6 janvier, Épiphanie et se termine le frêne Mercrede. Carnaval de mot vient du Latin (carnis Leváre), << >> de sens sans viande, << >> AGBOTON viande. Chaque village, chaque ville célèbre chemin de carnaval, cependant, une constante qui fait le succès de ce concept : sa recette. Répondre à carnaval, sur son propre, tout les ingrédients des filles populaires : danse des leçons, des leçons de chant, musique, costumes, défilés, chars et foules.... Pour plus de 2000 ans, nous avons da Silva, seul déguisé et nodefile rues. C'est un maquillage festival animé, il est déguisé, ni un défilé dans les rues. C'est un festival plein de vie, ou d'autres changements sont autorisés. Déjà dans l'antiquité, le rang social ont été inversés : maîtres d'esclaves devinrent maîtres, pendant cinq jours. Au moyen-âge, il y avait dansant dans l'Eglise, j'ai chanté la liturgie dans le dos, les riches étaient déguisés en pauvres et les riches pauvres... La Belle Epoque, nous sommes descendus dans les rues pour regarder les flotteurs et peint à la main déguisés en personnes. Aujourd'hui, les deghizările sont utilisées pour transformer la vie quotidienne. Pour changer sa manière d'être, danser, chanter et faire du bruit. Nous mangeons copieux, le plaisir ne s'arrête pas. Le masque symbolisent la liberté, assure l'anonymat de l'individu. La plupart fait saillant du Festival s'effectuera en trois joyeux pendant << >> (dimanche, lundi et mardi en particulier). Carnaval est souvent personnifié par une escorte déguisée en fausses hommes de paille et des processions de masques grandeur nature ou de la course-poursuite. Nous avons décidé de mettre à mort après un procès ou arodie avait publiquement leur attribuer tous les maux de l'année écoulée. En France, le plus célèbre carnaval est magnifique, avec la célèbre bataille de fleurs (roses, oeillets, glaïeuls, dahlias, etc.) et de soutenir la réalisation des grandes têtes de carnaval et chars en carton pâte. Les nouvelles couleurs des groupes musicaux Français et étrangers s'est joint à la parade et à créer l'atmosphère. Une voiture est grand fleuri 6 m et 7 m de long. La décoration se faite manuellement, avec l'aide de milliers de pétales de fleurs a un adhésif sur la nuit et le matin ci-dessus suit ce << >> de bataillle
Alte întrebări interesante