Question

Imi traduceti si mie va rog poezia :
J'ai un petit chat gris
Qui ne mange pas de souris
Quand il ronronne sur le tapis
Et je pense qu'il sommeille
Je le prends dans mes bras
Qu je lui pince l'oreille.

Nous nous aimons beaucoup vraiment
Et je crois qu'il ne sait pas lire
Mais quand je parle,il me comprend
Et je sais ce qu'il veut dire.

Answer 1

Am o pisicuta gri
Care nu mănâncă șoareci
Când el toarce pe saltea
Și eu cred că doarme
Il  iau in brate
Unde ii ascund urechile.

 Ne iubim (placem) mult intradevar
 și cred că nu poate citi,
dar când vorbesc, el mă înțelege
Și știu ce vrea el sa spuna.