Franceza, întrebare adresată de panamarta, 8 ani în urmă

Imi traduceti va rog frumos aceste 2 fragmente dar nu folositi google translate va rog trebuie sa fie cat mai frumos

Anexe:

genius001: Poate scrii textul aici inloc sa incarci poza
panamarta: Poate e doar frica de moarte, frica de valurile intunericuluicu totii sperand la lumina, dar ceea ce multi au stiut, este ca si in lumina exista intuneric.
Astfel misterul portii spre lumea de apoi ramane doar o legenda nevestita,pierduta printre demonii din mintile oamenilor

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de rodicajurescu
1

Poate e doar frica de moarte, frica de valurile intunericului, cu totii sperand la lumina... Dar, ceea ce multi au stiut, este ca si in lumina exista intuneric.  

Astfel misterul portii spre lumea de apoi ramane doar o legenda nevestita, pierduta printre demonii din mintile oamenilor.

Il s’agit, peut-être de la peur face à la morte, la peur face aux vagues de ténèbres, les tous en espérant vers la lumière... Mais, ce que les plusieurs ont su, est que, même en lumière, il y existent des ténèbres.

C’est ainsi que le mistère de la porte vers l’autre monde reste seulement une legende inattendue, perdue parmi les démons de l’ésprit des gens.  


Alte întrebări interesante