Question

Imi traduceti va rog in engleza.Nu cu google translate.

Draga Ana,

Vroiam sa-ti trimit aceasta scrisoare fiindca vreau sa-ti povestesc despre cateva activitati care se desfasoara in aer liber in Romania.
Una din activitatile in aer liber iarna este Snowboarding este sportul adesea descris ca "surful pe zapada". Snowboarderii sunt cei care aluneca pe partie cu ajutorul unei placi usoare de circa 150 cm, atasata de picioare.Alte activitate in aer liber sunt schiatul,saniusul,patinaj,etc.
Alta activitate in aer liber este calaritul,modalitate atractivă de relaxare şi petrecere a timpului liber.Unul dintre luxurile pe care ti le poti permite vara este sa mergi pe bicicleta... si nu oricum: in aer liber.In aer liber poti sa faci multe activitati cum ar fi:tenis,volei,baschet,inot,fotbal,etc.
Să practici sport este sănătos indiferent de mediul ambiant, iar mai ales cel practicat în aer liber aduce numeroase beneficii atât la nivel fizic, cât şi psihic, intelectual şi social.

Answer 1

Dear ana ,
I would like to send you this letter to tell you about some activities that take place outdoor ,in Romania.
The first activity is snowboarding also knowed as snow surfing . Snowboarders are riding some 150cm long boards and sliding down the hill.
Other activities are : skying, ? , ice skating

Answer 2

I wanted to send you this letter because I want to tell you about some activities that take place outdoors in Romania. 
One of the outdoor activities in winter is snowboard which is often described as "surf on snow". Snowboarders are sliding on the slope with a easy board, around 150 cm, attached to feet. Other outdoor activities are skiing, sledding, ice skating and others.
Other outdoor activity is riding, an attractive way of relaxation and spending free time.One of the luxuries which you can afford summer is to ride a bike ... and no anyway: outdoors.In outdoors you can do many activities such as tennis, volleyball, basketball, swimming, football, and others.
To practice sport is healthy regardless of the ambient medium, and especially the sport outdoors brings many benefits both physically and mentally, intellectually and socially.