Question

Imi traduceti va rog in engleza urmatoarele propozitii?
La pregatirea mancarurilor contribuim cu totii, deoarece aceasta este cea mai dificila parte. Dupa cina, asteptam venirea colindatorilor. Pana la sosirea baietilor , ne uitam la televizor, ne jucam, radem si glumim. La sosirea acestora totul se schimba. Atmosfera devine putin mai agitata, deoarece trebuie pregatita masa cu de toate si bine inteles trebuie pregatita si bautura care de obicei duce la evenimente neplacute. Dupa un timp indelungat acestia hotarasc sa plece si totul revine la normal pana uramatoarea zi.

Answer 1

We all help with the making of food,because this is the hardest part.After dinner,we wait for the carollers .After the boys arrive ,we watch tv together,we play,we laugh and joke.At the arrival of them everything changes.The atmosfere becomes a little bit more agitated,because the food is ready with everything and avecourse it needs to be ready with the drinks that usually take to uncomfortable situations.After some timothy begin to leavened everything becomes the way it was until the next day.

Answer 2

         When preparing foods all contributed, as this is the most difficult part.                  After dinner, we expect coming singers.                                                                           Until the arrival of the boys, watching TV, we play, laugh and joke.                                       On arrival everything changes.                                                                                   The atmosphere gets a little hectic because of all should be prepared meal and drink well understood to be prepared and that usually leads to unpleasant events.                         After a long time they decide to leave and everything returns to normal until uramatoarea day.        Sper ca te-am ajutat