Question

Imi traduceti va rog.
Sarah und Laura sind seit ihrem elften Lebensjahr Vegetarierinnen.Früher kam in ihrer Familie fast täglich Fleisch auf den Tisch.Aber heute wird zu Hause nur noch vegetarisch gekocht. ``Warum wir kein Fleisch mögen,fragen uns viele . Nahrung ist eigentlich etwas sehr Natürliches.Aber das kann man über Fleisch nicht mehr sagen , wenn man an Krankheiten wie Rinderwahnsinn denkt , die Tiere manchmal haben und die sogar der Mensch durch das Fleisch bekommem kann.``
Sarahs und Lauras Biologielehrerin Astrid Viell spricht ein anderes Problem an : ``Viele Tiere werden mit Antibiotika gefüttert.Davon bleibt dann auch noch etwas im Fleisch zurück.Wenn wir Fleisch essen , können die Antibiotika , die der Mensch bei Krankheiten nehmen muss , immer weniger wirken.``An ihrer Schule gibt es ungefähr einen Vegetarier pro Klasse.Hauptsächlich sind es Mädchen , die sich fleischlos ernähren.``Viele sagen ,dass sie Tiere lieb haben . Sie finden es schrecklich, wenn man Tiere tötet , um sie zu essen.``

Answer 1

Sarah si Laura sunt de la varsta de 11 ani vegetariene.Inainte in Familia lor se aseza pe masa aproape zilnic carne.Dar astazi se gateste acasa doar mancare vegetariana.´´Dece nu ne place carnea`´ ne intreaba multi.Mancarea e ceva normal.Dar asta nu se mai poate spune si depsre carne,cand vorbim despre boala nebunia vacii,boala care o pot avea animalele,uneori au luat´o prin aceasta cale si oamenii.Profesoara de biologie a Sahrei si a Laurei vorbeste despre o alta problema ´´ multe animale sunt hranite cu antibiotice.Iar din acestea pot ramane si in carne.Cand mancam carne aceste antibiotice care omul ar trebui sa le ieie atunci cand este bolnav,nu ar mai avea efect.´´ La scoala lor exista cel putin un vegetarian in fiecare clasa. In mare parte sunt acestea fete care se hranesc fara carne,.Multi spun ca le este drag de animale.Ei urasc idea asta ca animalele trebuie sa fie omorate pt a le manca!