Question

Imi traduceti va rog texul urmator?

In search of fame and fortune, Portuguese explorer Ferdinand Magellan (c. 1480-1521) set out from Spain in 1519 with a fleet of five ships to discover a western sea route to the Spice Islands. En route he discovered what is now known as the Strait of Magellan and became the first European to cross the Pacific Ocean. The voyage was long and dangerous, and only one ship returned home three years later. Although it was laden with valuable spices from the East, only 18 of the fleet’s original crew of 270 returned with the ship. Magellan himself was killed in battle on the voyage, but his ambitious expedition proved that the globe could be circled by sea and that the world was much larger than had previously been imagined.

Answer 1

In căutarea de faima si avere, explorator portughez Ferdinand Magellan (c. 1480-1521) a pornit din Spania, în anul 1519, cu o flotă de cinci nave pentru a descoperi o ruta pe mare către insulele Spice. Pe drum, el a descoperit ceea ce este acum cunoscut sub numele de strâmtoarea Magellan și a devenit primul european care să traverseze Oceanul Pacific. Voiajul a fost lung și periculoas, și doar o singură navă sa întors acasă trei ani mai târziu. Deși a fost încărcat cu mirodenii valoroase din est, doar 18 din echipajul original al flotei de 270 a revenit cu nava. Magellan însuși a fost ucis în luptă în călătoria, dar expediția sa ambițioasă a dovedit că lumea ar putea fi încercuita  pe mare și că lumea era mult mai mare decât fusese anterior imaginat.