Question

imi trebuie acest text tradus, nu are nici o logia "google traslate" asa ca daca puteti sa ma ajutati!! the Juliet advice line
in a tiny Room in the heart of Verona ,Italia a sixty year old man writes letters .
he gets and answers over 3000 letters every year . he is Giulio Tamassia but his readers know him only as juliet.
Tamassia in the President of the juliet club . Heartbroken men and women from around the world write to him for comfort and advice.
the club started when in 1937 an Englishman wrote a letter to Juliet Verona. the guardian of Juliet tomb decided to write back pretending to be the dead girls secretary . Juliet has been mending broken hearts ever since !
Tamassia has som helpers . if he didn't , it wouldn't be posible to answer so many letters . his daughter Giovanna is his right hand. she speaks English very well and helps her father answer the many letters people write in English. Often , however , people write in their own language . Then the club has to find someone to translate than . if in the future we get a letter in Chines we'll get it translated he says.

Answer 1

Intr-o camera mica, in inima Veronei, din Italia, un om in varsta de 60 de ani scrie scrisori. El primeste-si raspunde la- peste 3.000 scrisori in fiecare an. El este Giulio Tamassia dar cititorii lui il cunosc doar ca 'Juliet'.Tamassia este presedintele clubului Juliet. Oameni cu inimile frante din toata lumea ii scriu pt alinare si ca sa ii ceara sfaturi. Clubul a fost creat in 1937 cand un englez a scris o scrisoare pentru Juliet din Verona. Paznicul mormantului lui Juliet a hotarat sa ii raspunda, pretinzand ca este secretarul fetei moarte. 'Julieta' continua sa vindece inimi frante de atunci in colo. Tamassia are si cateva ajutoare. Daca nu ar fi avut, nu ar fi putut sa raspunda atatora scrisori. Fiica lui, Giovanna, este mana lui dreapta. Ea vorbeste engleza foarte bine si il ajuta sa raspunda la multele scrisori in engleza. De multe ori, oamenii scriu in limba lor materna. Atunci, clubul trebuie sa gaseasca pe cineva care poate traduce scrisorile. "Daca vom primi o scrisoare in chineza o vom traduce", spune el. Sper ca te-am ajutat!