Question

In Germania, sarbatoarea Craciunului dureaza doua zile. 26 decembrie este zi libera, intrucat e cea de-a doua zi de Craciun, dedicata vizitelor in familie sau la prieteni. Cadourile sunt oferite in dupa-amiaza zilei de 25 sau in seara zilei de 24 decembrie, dar nu "de Mos Craciun", ci "de Christ-Kind" (copilul Iisus).
Cum se traduce in germana? Multumesc! Raspundeti cat mai repede, vreau sa-mi traduceti corect si fara google translate sau alte porcarii... Va rog mult!

Answer 1

In Deutschland dauert das Weihnachtsfest zwei Tage. Der 26. Dezember gilt als zweiter Weihnachtsfeiertag, in dem man die Familie oder Freunde besucht. Die Geschenke werden am Nachmittag des 25. Dezember oder am Abend des 24. Dezember nicht vom Weihnachtsmann,  sondern vom Christkind (Jesuskind) überreichen.