istoria sarmalelor tradus in franceza
Răspunsuri la întrebare
Răspuns:
IN ROMANA:Oamenii din epoca de piatră au inventat, odată cu oala de lut, şi o serie de alte noi modalităţi de preparare a mâncărurilor, inclusiv a cărnii. Deci inventarea oalei în care se fierbea carnea a fost primul pas către diversificarea felurilor de mâncare. Aşa cum arată unele picturi rupestre foarte vechi, oamenii îşi înveleau bucăţile de carne în diferite frunze comestibile. Astfel, se poate spune că primele sarmale ar fi fost inventate de oamenii primitivi. Cum arătau acele sarmale, ce fel de carne se puneau în ele nu avem de unde să ştim pentru că nu există astfel de date. Dar istoria sarmalei este extrem de veche, existând dovezi că în mod sigur oamenii din perioada Epocii de Gheaţă cunoaşteau tehnica înfăşurării cărnii mărunţite în frunze. Aceasta înseamnă că sarmaua există de cel puţin 15.000 de ani.
IN FRANCEZA:Les gens de l'âge de pierre l'ont inventé, avec le pot d'argile et un certain nombre d'autres nouvelles façons de préparer les aliments, y compris la viande. Ainsi, l'invention de la marmite dans laquelle la viande était bouillie a été le premier pas vers la diversification des plats. Comme le montrent certaines peintures rupestres très anciennes, les gens enveloppaient des morceaux de viande dans diverses feuilles comestibles. Ainsi, on peut dire que les premières sarmales ont été inventées par des peuples primitifs. À quoi ressemblaient ces sarmales, ce genre de viande y est mis, nous n'avons aucun moyen de le savoir car il n'y a pas de telles données. Mais l'histoire du sarmala est extrêmement ancienne, avec des preuves que les gens de l'ère glaciaire connaissaient certainement la technique consistant à envelopper de la viande déchiquetée dans des feuilles. Cela signifie que le fil existe depuis au moins 15 000 ans