Engleza, întrebare adresată de AnDreYmarius2, 8 ani în urmă

Jake: Hi, Nicola ! VREAU TRADUCEREA LA TEXT

Nicola: Oh, hello Jake. Aren't you surfing today ?

Jake: No, I'm having a break . How's it going ?

Tom: We're busy .

Nicola: I'm trying to teach Tom to bowl. I won't be long. Come on Tom. You might get a strike.

Jake: I just wanted to ask you something.

There's a sixties disco at the surf club tonight I was wondering- would you like to go?

Nicola: Yes , I'd love to . The only trouble is , I'm doing the early morning shift tomorrow.

jake: So?

Nicola: Unless I get to bed before midnight, I won't get up in time for work.

Jake; Why don't you swap shift with with someone ?

Nicola; Good idea ! I may be able to swap with Tom . I'll ask him .

Nicola: Tom , can you do me a favour ?

Tom: It depends what it is .

Nicola: I'd like to go to a disco with Jake tonight. Could you do my early morning shift tomorrow ?

Tom: Oh, all right. If you do one of mine.

Nicola: OK. If you do mine tomorrow, I'll do yours on Friday .

Tom: It's a deal.

VREAU TRADUCERE, MULTUMESC!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de chiriacmariana1981
1

Nicola: Oh, bună Jake. Nu sunt vă navigarea astăzi?  

Jake: Nu, eu sunt cu o pauză. Cum merge?  

Nicola: am încercat să înveţe Tom si castron. Eu nu va fi lung. Haide Tom. S-ar putea obţine o grevă.

Jake: am vrut doar să vă întreb ceva.  

Există o şaizeci disco la surf club in seara asta am fost întrebam - doriţi să du-te?

Nicola: Da, mi-ar plăcea să. Singura problema este, fac trecerea dimineaţa devreme mâine.  

Daniel: Deci?  

Nicola: Dacă nu ajung la culcare inainte de miezul noptii, nu va ajung în timpul de muncă.  

Jake; De ce nu schimba shift cu cu cineva?  

Nicola; Bună idee! I poate fi capabil la spre swap cu Tom. Voi cere-l.

Tom: Aceasta depinde de ceea ce este.  

Nicola: aş dori să merg la o discotecă cu Jake in seara asta. Ai putea să faci trecerea mea dimineata devreme mâine?

Tom: Oh, toate dreapta. Dacă faci unul al meu.  

Nicola: OK. Dacă a mea mâine, voi face dumneavoastră pe vineri


AnDreYmarius2: Nu prea este tradus bine...
maria9339: stiu
maria9339: nu e bn
maria9339: ca si eu fac engleza
AnDreYmarius2: Pai si atunci?
AnDreYmarius2: Traduce-l bine, te rog
maria9339: nush sa o refaca
AnDreYmarius2: Pai nu stiu, poti sa traduci tu, te rog frumos?
Răspuns de ZukoooO
0

Jake: Bună, Nicola!

Nicola: Bună ziua Jake. Nu navigați azi?

Jake: Nu, am o pauză. Cum stă treaba ?

Tom: Suntem ocupați.

Nicola: Încerc să-l învețe pe Tom să se topească. Nu voi fi mult timp. Haide pe Tom. S-ar putea să ai o grevă.

Vroiam să te întreb ceva.

Există o disco de șaizeci la clubul de surf în seara asta mă întrebam - vrei să mergi?

Nicola: Da, mi-ar plăcea. Singura problemă este că fac mâna dimineața devreme.

Jake: Deci?

Nicola: Dacă nu mă culc înainte de miezul nopții, nu mă voi ridica la timp pentru muncă.

Jake; De ce nu te schimbi cu cineva?

Nicola; Bună idee ! S-ar putea să schimb cu Tom. Îl întreb.

Nicola: Tom, poți să-mi faci o favoare?

Tom: Depinde ce este.

Nicola: Aș vrea să merg la disco cu Jake în seara asta. Îmi puteți face mâna mea dimineața devreme?

Tom: Oh, bine. Dacă faci una din ale mele.

Nicola: OK. Dacă-mi dai mâine mâine, o voi face vineri.

Tom: E o afacere.


AnDreYmarius2: Cum adica il ajuta pe Tom sa se topeasca?
Alte întrebări interesante