Franceza, întrebare adresată de popescuana707, 9 ani în urmă

Je commencais a aller a l'ecole. Le matin je faisais dejeuner les garcons, je les emmenais a la maternelle, et j'allais a l'ecole. Le midi, on restait a la cantine. J'AIMAIS LA CANTINE, ON S'ASSOIT ET LES ASSIETTES ARRIVENT toutes remplies c'est toujours bon ce qu'il y a dans les assiettes qui arrivent toutes remplies les autres filles en general n'aiment pas la cantine elles trouvaient que c'etait mauvais; je me demande ce qu'elles avaient a la maison; quand je les questionnais, c'etait pourtant la meme chose que chez nous, de la meme marque, et venant des memes boutiques, sauf la moutarde que papa rapportait directement de l'usine. Nous, on mettait de la moutarde dans tout.
Le soir je remenais les garcons et je les laissais dans la cour, a jouer avec les autres. Je montais prendre les sous et je redescendais aux commissions. Maman faisait le diner, papa rentrait et ouvrait la tele, maman et moi on faisait la vaisselle, et ils allaient se coucher. Moi, je restais dans la cuisine, a faire mes devoirs.
Maintenant notre appartement etait bien. Avant on habitait dans le treizieme une sale chambre avec l'eau sur le palier. Quand le coin avait ete demoli on nous avait mis ici; on etait prioritaires dans cette Cite les familles nombreuses etaient prioritaires. On avait recu le nombre de pieces auquel nous avions droit selon le nombre d'enfants. Les parents avaient une chambre les garcons une autre je couchais avec les bebes dans la troisieme on avait une salle d'eau la machine a laver etait arrivee quand les jumeaux etaient nes, et une cuisine sejour ou un mangeait, c;est dans la cuisine ou etait la table que je faisais mes devoirs. C'etait mon bon moment quel bonheur quand ils etaient tous gares. Et que je me retrouvais seule dans la nuit et le silence! Le jour je n'entendais pas le bruit je ne faisais pas attention mais le soir j'entendais le silence. Ah! comme c'etait calme et paisible autour de moi, les gens endormis les fenetres noires sauf une ou deux derriere lesquelles quelqu'un veillait comme moi, seul, tranquille, jouissant de sa paix! Je me suis mise a aimer mes devoirs peu a peu. A travers le mur, le grand ronflement du pere signifiait qu'il n'y avait rien a craindre pour un bon bout de temps; parfois un bruit du cote des bebes: Chantal qui etouffait couchee sur le ventre; Catherine qui avait un cauchemar; je n'avais qu'a les bouger un peu et c'etait fini, tout rentrait dans l'orbre je pouvais retourner
TRADUCERE, FARA GOOGLE TRADUCERE!! VA ROG!

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de Cristti10
0
Am început să merg la școală. Dimineața am făcut micul dejun pentru băieți, i-am dus la grădiniță și m-am dus la școală. La prânz am rămas la cantină. Îmi place cantina , tu stai și a veselei veni împlinit tot este întotdeauna bine ceea ce este în feluri de mâncare care sosesc îndeplinite toate celelalte fete, în general, nu le place mizeria l-au găsit " era rău; Mă întreb ce au avut acasă; când i-am pus la îndoială, era același lucru ca și acasă, de aceeași marcă și provenind din aceleași magazine, cu excepția mustarului pe care tatăl la adus direct din fabrică. Am pus muștar în totul.
Seara am luat-o pe băieți și i-am lăsat în curte, să mă joc cu ceilalți. M-am dus să iau banii și m-am întors la comisioane. Mama se duse la cină, tata intra și deschide televizorul, mama și cu mine făceam felurile de mâncare și mergeau la culcare. Am rămas în bucătărie și mi-am făcut temele.
Acum apartamentul nostru a fost bine. Înainte de a trăi în a treisprezecea o cameră murdară cu apă pe aterizare. Când colțul fusese demolat, am fost puse aici; prioritatea a fost acordată acestui oraș, iar familiile mari au fost o prioritate. Am primit numărul de camere la care aveam dreptul în funcție de numărul de copii. Părinții aveau o cameră băieții alții Am dormit împreună cu bebelușii în a treia avea o baie pe care mașinea de spălat a ajuns atunci când s-au născut gemenii și o bucătărie a rămas sau a mâncat-o, este în bucătărie unde a fost masa pe care mi-am facut temele. A fost momentul meu bun ce fericire când erau toate posturile. Și că m-am trezit singur în noapte și în tăcere! În ziua în care nu am auzit zgomotul pe care nu l-am acordat atenție, dar în seara am auzit tăcerea. Ah! cât de liniștită și liniștită era în jurul meu, oamenii adormiți în ferestrele negre, cu excepția uneia sau a două, în spatele căreia cineva se uita ca mine, singur, liniștit, bucurându-se de pacea lui! Am început să-mi placă temele puțin câte puțin. Prin perete, marele sforăit al tatălui însemna că nu mai era nimic de temut de mult timp; uneori un zgomot din partea copiilor: Chantal care sufoca pe stomac; Ecaterina care avea un coșmar; Trebuia să mă mișc puțin și a fost terminat, totul sa întors în orb pe care l-aș putea întoarce

popescuana707: Fara GOOGLE TRADUCERE!!!!!
Alte întrebări interesante