Question

Je ferai donc l'eloge de notre français. Je le ferai sans vanite. Ce que j'aime, c'est la langue de ma nourrice, si savoureuse, si gentille, si proche des etres et des choses, la langue de mon pere et de ma mere qui m'ont appris ce que sont le juste et l'injuste, le vrai et le faux. La langue de mon instituteur, un peu raide, un peu conventionnelle, mais si droite, si honnete, si rigoureuse. La langue surtout de quelques ecrivains qui, les uns apres les autres, l'ont travaillee, renouvelee. me montrant les choses dans leur verite : car c'est cela que j'aime surtout dans ma langue: mon chemin, notre chemin, le seul possible pour nous, Francais, vers la verite. Ce ne sont que les paroles exactes et claires qui me permettront de connaitre l'enigme du monde.

SPER SA INTELEGETI CA NU AM PUTUT PUNE ACCENTELE, ETC. MERSI. ( UN RASPUNS CAT MAI REPEDE VA ROG ).

Answer 1

  Voi face deci elogiul francezei. Il voi face fara vanitate.Ceea ce-mi place, este limba celei care m-a hranit, atât de savuroasa, atât de amabila, atât de apropiata de fiinte si de lucruri, limba tatalui si mamei mele, care m-au invatat ceea ce este drept si ceea ce este nedrept, adevarul si minciuna.
Limba invatatorului meu, un pic cam rigida, un pic cam neconventionala , insa dreapta, onesta si riguroasa. Limba  mai ales a câtorva scriitori, care, unii dupa ceilalti, au prelucrat-o, reinnoit-o, aratându-mi  lucrurile asa cum sunt ele,  caci acest lucru apreciez mai ales la limba mea: drumul meu, drumul nostru, singurul posibil pentru noi.
Francezi,  (indreptati-va) spre adevar! Nu sunt decât vorbe precise si clare, vorbe care imi  permit sa descopar enigmele lumii.