Limba română, întrebare adresată de borcan44, 9 ani în urmă

La ce scriitori intilnim cuvinte de origine franceza?cu ce scop sint folosite?


anautza: Nu mi-am dat seama.
rascanuvasile: Corect, Vlad, si I.L.Caragiale, motivul principal l-am subliniat !
rascanuvasile: Stiu, nu cititi cu atentie cerinta, nu va cert, dar e boala nationala !
borcan44: Unde ai scris tu asta:
Imi poti da te rog si exemple?
la Alecsandri, Negruzzi, chiar Eminescu,
rascanuvasile: Ai trei exemple ...si motivatia, ajunge !
Vladdd: se referea ca nu ati spus de Caragiale
rascanuvasile: Nu se cere sa dai exemple de cuvinte, doar nume de scriitori care folosesc asemenea cuvinte s9i de ce ....offff !
borcan44: vreau exemple sa ma conving ca e drept
rascanuvasile: Ai precizat tu, foarte bine !
rascanuvasile: Baiatule, eu sunt prof de roamana, franceza si altele, trei licente , ok ? Ce faci tu aici, politie ? Este cum iti spunem toti, eu nu iti mai rezolv NIMIC. Vrei mura in gura si mai faci si nazuri ....BRAVO ! BYE DEFINITIV ! Ne-ai jignit, deci...pa !

Răspunsuri la întrebare

Răspuns de bonnybon23
2
Cred ca la I.L.Caragiale in poezia Elegie

borcan44: Am gasit poezia dar nu prea am vazut cuvinte in franceza
borcan44: asta e si ideea
borcan44: noi am studiat din carte apoezia si a zis sa mai cautam si alti scriitori asemanatori
rascanuvasile: DRIDRI si altele sunt scrise in franceza de V.Alecsandri, panimaiu ?
Răspuns de DarkSteph
3
La Caragiale,de obicei in opere ca si Domnul Goe.Se numesc elemente de jargon,si sunt folosite pentru a evidentia ironia autorului.Adica de exemplu "madam" in cazul lui madam Popescu,este folosit acest element de jargon ca sa para personajele mai inteligente,fiind defapt niste snobi.
Alte întrebări interesante