Question

La vie de touriste n'est pas une vie.Le touriste toujours va ou va le touriste, dans le seul but de pouvoir raconter chez lui à d'autres touristes des histoire de touristes.Le touriste n'a pas acces aux endroits tranquille.Il n'en pas le droit moral.Les endroits tranquille n'interessent personne.Un Anglais ne peut pas dire à Londres: À Paris,j'ai cu un endroit tranquill.Il lui faut affirmer :J'ai vu Napoleon, la Tour Eiffel et Saint-Germain-des-Pres,et Montmartre. De gre ou de force ,et partout au monde, îl faut aller au pied des Pyramides locales.Va rog nu pe google translate!!!

Answer 1

Viata turistului nu prea e... viata! Turistul merge întotdeauna cam pe unde merg toți turiștii, cu singurul scop... de a povesti, la întoarcerea acasă, altor turiști, istorii (întâmplări) de-ale turiștilor. ..
Turistul nu prea are acces (sau... nu cauta) [la] locurile liniștite. .. Nu are
.. dreptul moral să facă asta! Locurile liniștite nu interesează pe nimeni!
Un englez nu poate să spună la Londra: "Am aflat în Paris un loc liniștit". El trebuie să afirme (sa spuna): L-am văzut pe Napoleon, Turnul Eiffel și Saint-Germain-des-Pres și Montmartre. De voie, de nevoie, și cam peste tot în lume, trebuie să vezi și "piramidele" (punctele de atracție) locale.