Question

le dimanche apres-midi , nous allons jouer aux billes devant le cinema du quartier en attendant l'entracte qui nous permet d'entrer sans payer en nous faufilant parmi les grandes personnes. Je me souviens de notre joie a voir jouer le film a episodes Fanfan la Tulipe. mais pur nous , rien ne surpasse Charlot,pas meme les films de cow-boys. se seule image sur l'ecran nous remplit de joie.
Acest text trebuie sa-l traduc.. ajutor? :)))))

Answer 1

Duminica după amiaza , mergem sa jucam bile in fața zonei cinematografului de cartier asteptand pauza care ne permite sa intram fara sa plătim fofilandu-ne (strecurandu-ne neobservati) printre adulti . Îmi amintesc de bucuria noastră de a vedea ruland filmul cu episoade Fanfan la Tulipe . dar pentru noi nimic nu-l intrecea pe Charlot , nici chiar filmele cu cowboy. Singura lui aparitie (imagine) pe ecran ne umplea de bucurie.