Question

Le Journal du collège Suivez-moi pendant mon année scolaire! 17 Salut! Je m'appelle Alice et j'ai douze ans. Je suis canadienne mais je fais mon année de 5ème au collège Jean Mermoz à Lyon. J'aime beaucoup être au collège en France. C'est très différent ici! Par exemple, dans mon nouveau collège, il n'y a pas de casiers! On change de classe toutes les heures et on doit porter toutes nos affaires ! C'est lourd et pas très agréable! Et puis, il y a le self ou << la cantine », comme ils disent ici. C'est très bien et la nourriture est super bonne ! Au Canada, il y a souvent des sandwichs ou de la salade. En plus, au Canada, on n'a pas beaucoup de temps pour manger, ici on a une heure de pause. C'est cool, je peux aller au CDI pour prendre des livres ou chatter avec mes copines de Montréal.

DE TRADUS TEXTUL AJUTAȚIMA VAROGG​

Answer 1

Răspuns:

Jurnalul de la școala. Urmărește-mă în timpul anului școlar! 17. Bună! Numele meu este Alice și am doisprezece ani. Sunt canadian, dar fac al 5-lea an la colegiul Jean Mermoz din Lyon. Îmi place foarte mult să merg la facultate în Franța. E foarte diferit aici! De exemplu, în noua mea facultate, nu există dulapuri! Schimbăm clasa în fiecare oră și trebuie să ne cărăm toate lucrurile! Este greu și nu prea plăcut! Și apoi este autoservirea sau „cantina”, cum se spune aici. Este foarte buna si mancarea super buna! În Canada, există adesea sandvișuri sau salate. În plus, în Canada, nu prea avem timp să mâncăm, aici avem o pauză de o oră. E tare, pot merge la CDI să iau cărți sau să stau de vorbă cu prietenii mei din Montreal.