Question

Le tour du monde ...En 15 jours- tradus in limba romana va rog. Acord fundita. Voi incerca sa pun o poza cu textul, insa pls traduceti tot fara greseli sau asa ceva. Funda+60 puncte

Answer 1

Jean Pierre et Francine au câstigat la Concursul Intrebari pentru un campion junior , organizat de GrandPlace, doua locuri pentru o croasiera de o luna " Turul lumii francofone".

Jean Luc: - Ei bine, batrâne, bravo! Felicitari, Francine!Când plecati?
Jean Pierre:- Vrei sa spui "Când plecam"!
Simone: - Cum asa, când plecam?
Jean Pierre:- Ei bine, va invitam sa ne acompaniati, pe tine si pe Jean Luc.
Ce spuneti?
Simone: -O! Mersi! Eu accept avec entuziasm....Mersi inca o data!
Jean luc- si eu la fel, desigur...avec super-entuziasm! Multumesc amândurora!

 La agentia de voiaj:

D: - Iata trifoiul nostru cu patru foi!...Care nu vrea sa se separe! Voi beneficiati deci de o croasiera de 15 zile, in loc de o luna, dar pentru patru persoane, nu pentru doua...Veti pleca de Ostende...
JL- Super! Vom lua trenul din Bruges.. ca sa ajungem la Ostende, nu-i asa?
D- Perfect.Belgia, prima tara francofona...de acolo, veti lua avionul si veti zbura spre Quebec, in Canada! De acolo veti continua cu un voiaj maritim...
JP- Noi am studiat mult timp Canada, la orele de geografie!
Francine- Am visat la Marele Lac, la Preerie...la marile paduri...la ursul grizzly...Marele Nord canadian.TV 5 emite adesea emisiuni canadiene..
D: Veti face o escala in Antilles...Guadelupe, Martinique, aceste departamente franceze din teritoriile d'Outre mer...cu plantatiile lor de trestie de zahar...Apoi, Africa: cu o scurta escala in Zair, o alta, mai lunga, in Madagascar, cu o excursie in Ille Maurice...Veti vedea ce fel de vegetatie luxurianta se gaseste acolo...este o insula vulcanica, calda si umida, cu clima tropical- temperata...o minunatie...
JL:- Si de acolo?
D:- Directie spre India, la Pondychéry, centru comercial activ...
Francine: -Celebru pentru bumbacul sau...
D: Perfect! De acolo,o raita in Viêt-nam..
JL:- Spuneti, prieteni, anul viitor, vom participa noi la Concursul de juniori, si daca vom câstiga iarasi..
Francine: Asta, nici nu a plecat bine, si viseaza deja sa plece !