lectia venez tous de tradus din franceza in romana
Răspunsuri la întrebare
Venez Tous
I.
M.Salut,
prieteni! Ce mai faceti?
F. Salut, Michel. Foarte bine.
P.Vino
la un ping-pong cu noi, suntem in recreatie.
M. Nu am
timp.Trebuie sa umplu fisa de inscriere la
Grande-Place.
F.Grand-Place? Ce este?
M. Ei bine, este un
fel de club..unde se reunesc tinerii francofoni de vârsta
noastra.
P. Pentru ce?
M. Ca sa schimbe informatii, timbre,
carti postale..Ne imprumutam benzi desenate (BD), carti, vorbim
despre muzica, sport, Internet! Este super!
F.Genial, vreau sa
ma inscriu si eu la Grande-Place.
P.Si eu la fel.Pentru a fi la
moda , la fel ca ceilalti.
M. Fisele de inscriere sunt la doamna
Lepine. Este la curent cu tot. Intrebati-o pe ea.
F. Mersi, vom
merge imediat. Vino, Paul. La revedere, prieteni. Pe curând. Ne
vedem la Grand-Place!
II .
Fsi P: Buna ziua,
doamna!
M: Buna zia copii! Pe mine ma cautati?
F: Da
, doamna! Si noi dorim sa ne inscriem la Grand-Place...
M: A!
Foarte bine! Modalitatile sunt foarte simple.
P ; Aveti fise de
inscriere?
M : Da, desigur! iata-le! Mai intâi trebuie sa le
umpleti cu datele personale, nume, adresa, nationalitate, ..etc, si
sa le trimideti apoi la adresa exacta. Nu uitati sa mentionati
centrele voastre de interes, pentru a gasi repede prieteni care au
aceleasi pasiuni ca voi.
F : Multumim, multumim mult,
doamna!
Internet. Este super!M: Iata si un depliant care
va informeaza mai bine. bUitati-va, este (notata) si casuta postala,
si o adresa internet. Haideti, mult noroc, copii!
P si F:
Multumim inca o data, doamna!