Question

Lisaz et observez les verbes à la forme passive. Traduisez les phrases.


1. Le malade est soigné par l'infirmière.
2. Le père est apprécié par ses enfants qui sont des jeunes bénévoles.
3. Des mesures étaient prises pour corriger la situation.
4. La méthode était expliquée par les membres de l'association.
5. La maison des invalides a ete bâtie par un entrepreneur volontaire.
6. Le gagnant du concours a été choisi par les membres du jury.
7. Le directeur sera informé de la raison de leur absence.
8. La maladesera suivie par un médecin.​

Answer 1

Salut!

Lisez et observez les verbes à la forme passive. Traduisez les phrases.

Citiți și observați verbele la forma pasivă. Traduceți enunțurile.

______

Răspuns/Réponse:

Au fost evidențiate prin îngroșare construcțiile pasive, pentru o învățare eficientă:

1. Le malade est soigné par l'infirmière.

• Bolnavul este îngrijit de infirmieră.

La diateza activă, enunțul de mai sus ar fi fost astfel:

L'infirmière soigne le malade.

• Infirmiera îngrijește bolnavul.

______

În mod similar, vom efectua restul exercițiului, cu atenție asupra formei pasive a verbelor:

2. Le père est apprécié par ses enfants qui sont des jeunes bénévoles.

• Tatăl este apreciat de către copiii săi, care sunt tineri voluntari.

3. Des mesures étaient prises pour corriger la situation.

• Măsurile erau luate pentru a corecta situația.

4. La méthode était expliquée par les membres de l'association.

• Metoda fusese explicată de către membrii asociației.

5. La maison des invalides a été bâtie par un entrepreneur volontaire.

• Casa invalizilor a fost construită de către un antreprenor voluntar.

6. Le gagnant du concours a été choisi par les membres du jury.

• Câștigătorul concursului a fost ales de către membrii juriului.

7. Le directeur sera informé de la raison de leur absence.

• Directorul va fi informat despre motivul absenței lor.

8. La malade sera suivie par un médecin.​

• Bolnava va fi urmărită de către un medic.

______

Un exercițiu care vizează construcțiile pasive și oferă explicații privind acestea se găsește aici: https://brainly.ro/tema/9917771

Succes!