Question

Lucrează în echipa!
Alcătuiți un scurt ghid de conversatie bilingv pentru cei care doresc să invete limba română
Acesta trebuie să conţină:
• 100 de cuvinte folosite frecvent, traduse intr-o limbă de circulatie internaţională,
20 de expresii folosite frecvent (spre exemplu, formule de adresare, intrebări scurte pe care le
adresăm în diferite contexte etc;
prezentarea unui oras/unui loc turistic (spre exemplu, laşi, Cluj, Sibiu, Constanta etc)
Prezentaţi colegilor produsul rezultat
.

Answer 1

Pentru a realiza un ghid de conversație bilingv care să fie util celor care doresc să învețe limba română trebuie să includem cuvinte care aparțin fondului lexical principal al limbii române precum:

1) cuvinte care aparțin fondului lexical principal:

• nume de obiecte, nume de ființe, nume de rudenie: oraș, sat, casă, stradă, masă, scaun, pat, câmp, deal, pădure, om, mamă, tată, soră, frate, unchi etc.
• nume de stări și acțiuni: a fi, a trăi, a merge, a vorbi, a face, a lucra, a dromi etc.
• nume de animale, păsări, arbori, flori sau fructe: cal, vacă, câine, pisică, lup, urs, găină, pară, măr, floare etc.
• nume de alimente și băuturi: pâine, carne, lapte, apă, vin etc.
• nume de însușiri, culori: bun, frumos, rău, mare, mic, alb, albastru etc.
• nume de părți ale corpului omenesc: cap, picior, față, păr etc.
• nume de zile, luni, anotimpuri, faze ale zilei: marți, joi, ianuarie, toamnă, seară etc.
• nume ale fenomenelor meteorologice și de natură: frig, cald, vânt, zăpadă, soare etc.

2) expresii folosite frecvent:

Cum te cheamă/Cum te numești?

Mă numesc...

Mă bucur să te cunosc!

Vremea este frumoasă

Bună dimineața!

Bună ziua!

Bună seara!

Cât costă? etc.

3) Prezentarea unui oraș turistic ar putea suna așa:

Sighișoara este un mic oraș din regiunea Transilvaniei, cu o istorie care datează din anii 1100. Pe atunci, regele maghiar implora sașii să se mute în această parte a lumii pentru al ajuta să apere granițele cetății. Meșterii și artizanii germani l-au ascultat, și au construit un oraș fortificat, desprins parcă din basme, în inima României.

Nu este de mirare că întregul oraș este inclus în Patrimoniul Mondial UNESCO.

Cu străzi pietruite, clădiri colorate și o cetate veche și foarte bine conservată este greu să nu te îndrăgostești de Sighișoara.

 

Ne amintim:

Vocabularul se poate împărți în două părți:

• fondul principal lexical sau vocabularul fundamental care include cuvintele fără de care comunicarea între vorbitorii limbii respective nu ar fi posibilă
• masa vocabularului care include celelalte cuvinte care nu intră în fondul principal

Îmbogățirea vocabularului se realizează pe două căi:

• una internă
• una externă

Mai multe despre mijloacele de îmbogățire ale vocabularului aici: https://brainly.ro/tema/186818

Succes și spor la lecții!