Question

Ma ajuta cineva sa traduc asta ? Faire revivre les silhouettes d'epoque aujourd'hui revolues : tel est le metier de la costumiere .Tres tot attiree par la coupe et la couture , Daniele Boutard fait ses etudes au Lycee Choiseul de Tours et se specialise ensuite a Paris a l'ecole des Arts du Theatre de la rue Blanche et a l'ecole du Louvre . C'est au contact de Lila de Nobili qu'elle se passionne pour le costume historique et commence ses travaux de recherche sur la coupe d'epoque et les matieres . Elle rencontre alors Madame Karinska , directrice des celebres ateliers russes de costumes , dont elle prend la succession en 1972. Plus qu'un simple tailleur , selon Daniele B. , la costumiere est une historienne de la couture qui doit etre a la fois corsetiere , lingere , brodeuse et restauratrice .

Answer 1

Pentru a revigora cifrele epoci apuse astăzi: aceasta este profesia de .TRES costum TOT ELABORAREAde tăiere și de cusut, Daniele Boutard făcut studiile la Liceul Choiseul Tours si apoi la Paris sa specializat în școală pentru Teatrul de Arte din Rue Blanche și școala de la Luvru. Acesta este în contact cu Lila de Nobili ea are o pasiune pentru costum istorice și începe cercetările sale cu privire la epoca și tăiate materiale. Apoi, ea intalneste doamna Karinska, director al renumite ateliere costume rusești, care a preluat in 1972. Mai mult de un croitor, potrivit Daniele B., costumul este un istoric de cusătura care trebuie să fie atât de corset, lingere, broderie și restaurare.