Question

Ma ajuta si pe mine cineva cu o traducere...?? multumesc anticipat.

Answer 1

Eu eram o fata singura (nu era intr-o relatie) din provincie, ajunsesem cu tatal meu, care a suferit cu rinichii, la 2 zile deja ne vorbea toata lumea, stiau numele nostru si o ziceau cu incredere. Imi  amintesc, dupa tot, o venire, din Orense, la spa la Cabreroa in Verin. Am ajuns intr-o masina de inchiriat, era cald si la inaltime se vedea castelul Monterrey, invelit in nori rozii, era vara din 44, eu terminasem de aprobat primul  la Filozofie si Litere.  Am intrat intr-un parc foarte frunzos, am coborat in fata la fatada spaului si, in timp ce,  un buton scotea echipajul, am ramas privind imobil, cu o intensa ciudatenie. Purtam o geanta din piele alba, patrata, mi-a daruit-o tatal meu cu o luna inainte ca si premiu de examene, am scos oglinjoara, m-am privit si mi-am notat ca butonii, un baiat de varsta mea,ma uitam zambind si m-am rusinat putin. Seara, la masa, am descoperit o familie cu aspect destul de fin, un tata cu 4 fii tineri, 2 fete si 2 baieti: de la mama nu...