Question

ma ajuta si pe mine sa traduc aceasta scriaore in romana ,va rog mult !!
!!!Urgent !!!

Answer 1

Draga mea bunicuta,

Iata-ma la Paris, este un oras extraordinar, o adevarata sarbatoare pentru ochi, pentru inima si pentru spirit! In primul rand este foarte vechi, are o lunga istorie. Iar aceasta se vede! S-a nascut pe o mica insula, Ile de la Cité, in mijlocul Senei, fluviul care separa Parisul in doua : Paris, partea din stanga, si Paris, partea din dreapta. Este usor sa ne orientam. Ca altfel!!!
Imagineazati ca Parisul este impartit in 20 cartiere.Un bulevard periferic il inconjoara... si nu stiu cate periferii...Dar prefer sa-ti vorbesc despre monumente: Turnul Eiffel, o mare doamna plantata pe piciorele ei din fier, care seamana cu o girafa, Arcul de Triumf, Louvre, Palatul d'Orsay, Notre-Dame, Sacré-Coeur, (o bazilica, care, de departe seamana cu un tort de mariaj, Centrul Pompidou..Ah! Si acela!...Este frumos? Este amuzant? Este practic? Ei bine, este toate acestea pe rând! Si in interior, este minunat!
Nepotica ta plina de entuziasm care iti trimite o gramada de pupici:
     Sylvie

P.S.
Stii, bunicuto, Sylvie nu exagereaza prea mult,
 Pupici,

Michel.