Question

Mă ajutați și pe mine cu traducerea fragmentelor acestea? Va rog frumos!Urgent! !

Answer 1

Gwyneth Paltrow, nascut in 1973 in Los Angeles, cunoaste viata de Hollywood. Mama ei este actrita si tatal ei este un producator de televiziune important. Cu forma ei subtire si parul lung si blond, arata si frumoasa, si aristocratica, dar ea are criticii ei. Julia Roberts o descrie ca "destul de atractiva intr-un fel ciudat" (nu stiu exact cum s-ar traduce expresia). Unii spun ca ea "a tras sfori" pentru a ajunge unde e azi. Este ceva ce ea neaga cu hotarare. "Lumea nu te angajeaza pentru cine sunt parintii tai. Daca nu o poti face, las-o balta!"

Cand ai intrat prima data in filme (cinematografie)?

Joc in filme de cand Steven Spielberg mi-a oferit rolul lui Wendy in "Hook", ecranizarea lui a povestii clasice pentru copii, "Peter Pan". Am iubit mereu actoria. Dar am fost un adolescent normal. Imi amintesc cand am iesit intr-o seara si am lasat un bilet pentru parinti spunand: "Draga mama si tata, sunt in cluburi. Ma puteti pedepsi dimineata".