Question

Mă ajutați și pe mine cu traducerea fragmentelor acestea? Va rog frumos sa mă ajutați!!!

Answer 1

Voiau parintii tai sa te dea la teatru?
Nu, ei au vrut sa ma duca la universitate. Am petrecut destui anii la Universitatea din California, dar de asemenea ma jucam dea minorul parte in scena. Cred ca prima oara parintii mei au realizat ca eram buna cand m-au vazut jucand la un festival de teatru. Tatal meu a spus:
" Nu cred ca ar trebui sa te duci inapoi la colegiu."
Care film a fost lansarea ta?
Prima partea a mea a fost cand am interpretat-o pe Emma. Am iubit partea. In timp preferam filme mici, cum ar fi Usi glisante si Shackespeare in dragoste, la marele Hollywood blockbustere. Cand mi-au oferit Kate Winstlet's parte din Titanic, nu l-am luat. Nu era stilul meu de film.
Cum te-ai simtit cand ai luat Oscarul pentru rolul tau in Sackespeare in dragoste?
Eram peste luna. Nu am putut sa il iau prima oara. Eram prea coplesit de emotii am plans. Eram foarte mandra de film. Eram spirituala, colorata si dramatica. Era totul.
Care sunt planurile tale pentru viitor?
Am lucrat non-stop in ultimii ani si in momentul ăsta nu vreau sa iau totul nou. Am citit un numar de script-uri, dar nu am decis nimic inca .
Sper ca am tradus totul bine si ca o sa te ajute.