Question

Mă ajutați și pe mine la traducerea acestor fragmente?Va rog frumos! Urgent!

Answer 1

Desi acesti atleti cu siguranta prospera la antrenamentele facute la mari inaltimi, nu e cert ca oamenii nascuti si crescuti la nivelul marii beneficiaza de la acest tip de antrenament. In 1988 atletul britanic Sebastian Coe a petrecut doua saptamani antrenandu-se in munti. Dupa ce s-a intors in Anglia imediat dupa (acest antrenament) ca sa participe pentru un loc in echipa pentru jocurile olimpice, a suferit de reactiile adverse ale schimbarii de atitudine. Era bolnav, ametit si slabit si nu a fost selectat in echipa. Probabil, ar fi avut o sansa mai mare sa fie selectat daca si-ar fi permis corpului sa se reacomodeze cu alergatul la nivelul marii.

Totusi, alte sunt motivele pentru care alergatorii din Rift Valley domina la probele de alergat pe distante medii si mari. Primul motiv e traditia. Tinerii sunt foarte inspirati de marii alergatori din anii 60 ca si -numele alea-. In america oamenii vor sa fie jucatori de baschet ca si M.Jordan, in Britania jucatori de fotbal ca D.Beckham or M. Owen; dar in Kenya si Etiopia vor sa fie alergatori ca D. Komen and H. G.

Al doilea motiv e foamea de succes. Acum ca atletismul e un sport profesional, a devenit un mod de a scapa de saracie pentru multi africani. Alergatul a devenit un mod de a atinge faima si bogatia pentru alergatorii din Rift Valley, in acelasi mod ca baschetul, fotbalul si boxul sunt in alte tari.